Перевод текста песни The Egg Nog Song - Grant Kirkhope

The Egg Nog Song (оригинал)

We drink our 'nog this time of year
To usher in some festive cheer
We raise our glasses to the sky
And hope that Santa’s passing by
Noggers of the world
Let’s drink a glass or two
Forget about those calories
And all that cholesterol too
So if you want to smile today
Just drink a glass and shout «Wahay!»
There’s nothing like a sip or two
To make you jolly through and through
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
There’s 'nog for me and 'nog for you
And even 'nog for you-know-who
There’s 'nog with booze
And 'nog with none
So everyone can join the fun
Noggers of the world
We’ve waitd all year long
It’s time to fill our glasses
And sing this silly song
So lt’s all get our 'nogging on
'Cause December will soon be gone
And then it just won’t be the same
'Till 'nogging time is here again
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
Nog, nog, nog, nog
And now we’re here for verse three
For this my 'nogging song of glee
The rhymes are getting harder now
I need Grunty to show me how
Noggers of the world
We’ve bonded in this song
I’ve tried to make it jolly
And not drawn on too long
So as we’re getting to the end
I raise a glass to you my friends
There’s nothing left for me to do
'Cept wish you well, my 'nogging crew
Wonderful 'nog
Wonderful 'nog
Wonderful 'nog!

The Egg Nog Song (перевод)

Мы пьем наш гоголь в это время года
Чтобы создать праздничное настроение
Мы поднимаем наши бокалы к небу
И надеюсь, что Санта проходит мимо
Ноггеры мира
Давайте выпьем стакан или два
Забудьте об этих калориях
И весь этот холестерин тоже
Так что, если вы хотите улыбаться сегодня
Просто выпей стакан и крикни «Вахай!»
Нет ничего лучше глотка или двух
Чтобы сделать вас веселым насквозь
Ног, нет, нет, нет
Ног, нет, нет, нет
Есть "ног для меня" и "ног для тебя"
И даже "ног" для сами-знаете-кого
Есть 'ног с выпивкой
И ни с кем
Так что каждый может присоединиться к веселью
Ноггеры мира
Мы ждали весь год
Пришло время наполнить наши бокалы
И спою эту глупую песню
Итак, все, что мы делаем,
Потому что декабрь скоро уйдет
И тогда это просто будет не то же самое
«Пока не придет время снова здесь
Ног, нет, нет, нет
Ног, нет, нет, нет
Ног, нет, нет, нет
Ног, нет, нет, нет
И теперь мы здесь для стиха три
Для этой моей веселой песни ликования
Рифмы становятся все труднее сейчас
Мне нужно, чтобы Гранти показал мне, как
Ноггеры мира
Мы связаны этой песней
Я пытался сделать это веселым
И не нарисовано слишком долго
Так как мы подходим к концу
Я поднимаю бокал за вас, мои друзья
Мне больше нечего делать
«Хотя желаю вам всего наилучшего, моя команда головорезов
Замечательный гоголь
Замечательный гоголь
Замечательный 'ног!