Перевод текста песни The 13th Warrior -

The 13th Warrior -
В жанре:Эпический метал
Дата выпуска:19.10.2003
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

The 13th Warrior (оригинал)13-й воин (перевод)
Sailing on a sea of trouble, our backs are to the sun Плывем по морю проблем, спиной к солнцу
The thickest fog we’ve ever seen fell without a sound Самый густой туман, который мы когда-либо видели, упал без звука
We’re up against an ancient force that’s never been brought down Мы противостоим древней силе, которую никогда не побеждали
A tired king, a desperate land, broken and burden bound Усталый король, отчаянная земля, сломленная и связанная бременем
Forwarding into battle is when we come alive Впереди в бой, когда мы оживаем
Sharpened swords and eyes cold as ice Заостренные мечи и глаза холодные как лед
The fear we face we know we may not survive Страх, с которым мы сталкиваемся, мы знаем, что можем не выжить
Only death can stop the fire burning in our hearts Только смерть может остановить огонь, горящий в наших сердцах
Stepping onto foreign sand Ступая на чужой песок
A naked child runs our way bringing blood upon his hands Голый ребенок бежит к нам с кровью на руках
An ancient evil that all men dread Древнее зло, которого боятся все люди
We hope and pray for the angel of death Мы надеемся и молимся за ангела смерти
The night has come we lie in wait watching with all eyes Наступила ночь, мы ждем, смотрим во все глаза
The silence of the midnight hour waiting for a sign Тишина полуночного часа в ожидании знака
Shadows pass within the walls we never would have seen Тени проходят в стенах, которые мы никогда бы не увидели
If not for the chosen prince the man from the east Если бы не избранный принц человек с востока
Caught out in the rain side by side we fight Пойманные под дождем бок о бок, мы сражаемся
Letting all the hate the fury rise Пусть вся ненависть поднимается яростью
Driving hard as thunder cracks up in the sky Ехать тяжело, когда в небе раскалывается гром
Only death can stop the fire burning in our hearts Только смерть может остановить огонь, горящий в наших сердцах
Hunting down the enemy Охота на врага
Beyond the cliffs we find the lair, the home of the beasts За скалами мы находим логово, дом зверей
Walking in so silently Идти так тихо
They had no clue we walked among them dead in their sleep Они понятия не имели, что мы ходили среди них мертвыми во сне
The light of day is here again Свет дня снова здесь
The curse is lifted, now we set our sails to the west Проклятие снято, теперь мы ставим паруса на запад
As we sail back home again Когда мы снова плывем домой
We see the king sitting on his throne with sword in his handМы видим короля, сидящего на троне с мечом в руке.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!