Перевод текста песни Back to Me - Goodbye Honolulu

Back to Me (оригинал)

Well I just wanna get back to bein' me
‘Cause everyone I know says I’m not what I used to be
Well I just wanna get back to bein' me
‘Cause everyone I love says I’m not what I used to be
And I know it’s all my fault
‘Cause everyone I know
They say they hate my guts
They say they hate my guts
Well I just wanna get back to bein' me
Drinkin' beer and smokin' lots of weed
Well I just wanna get back to bein' me
‘Cause everyday I’m lyin' through my teeth
And I know it’s all my fault
‘Cause everyone I know
They say they hate my guts
They say they hate my guts
Well I just wanna get back to bein' me
Chillin' hard with all of my homies
Well I just wanna get back to bein' me
‘Cause I’m feelin' bad while watchin' my TV
And I know it’s all my fault
‘Cause everyone I know
They say they hate my guts
They say they hate my guts
They say they hate my guts
They say they hate my guts
And every time we’re out
I know you wanna go
And I know
Back to me
And every time we’re out
I really wanna go
And I know
Back to you
And every time you shout
It makes me wanna go
And I know
You say you hate my guts
You say you hate my guts
You say you hate my guts
You say you hate my guts
You say you hate my guts
You say you hate my guts
You say you hate my guts
You say you hate my guts

Back to Me (перевод)

Ну, я просто хочу вернуться к себе.
Потому что все, кого я знаю, говорят, что я не тот, кем был раньше
Ну, я просто хочу вернуться к себе.
Потому что все, кого я люблю, говорят, что я не тот, кем был раньше
И я знаю, что это все моя вина
Потому что все, кого я знаю
Они говорят, что ненавидят мои кишки
Они говорят, что ненавидят мои кишки
Ну, я просто хочу вернуться к себе.
Пить пиво и курить много травки
Ну, я просто хочу вернуться к себе.
Потому что каждый день я лгу сквозь зубы
И я знаю, что это все моя вина
Потому что все, кого я знаю
Они говорят, что ненавидят мои кишки
Они говорят, что ненавидят мои кишки
Ну, я просто хочу вернуться к себе.
Холодно со всеми моими корешей
Ну, я просто хочу вернуться к себе.
Потому что я плохо себя чувствую, когда смотрю телевизор
И я знаю, что это все моя вина
Потому что все, кого я знаю
Они говорят, что ненавидят мои кишки
Они говорят, что ненавидят мои кишки
Они говорят, что ненавидят мои кишки
Они говорят, что ненавидят мои кишки
И каждый раз, когда мы выходим
Я знаю, ты хочешь пойти
И я знаю
Назад ко мне
И каждый раз, когда мы выходим
я действительно хочу пойти
И я знаю
Назад к вам
И каждый раз, когда ты кричишь
Это заставляет меня хотеть уйти
И я знаю
Вы говорите, что ненавидите мои кишки
Вы говорите, что ненавидите мои кишки
Вы говорите, что ненавидите мои кишки
Вы говорите, что ненавидите мои кишки
Вы говорите, что ненавидите мои кишки
Вы говорите, что ненавидите мои кишки
Вы говорите, что ненавидите мои кишки
Вы говорите, что ненавидите мои кишки