Перевод текста песни Gift - Gone Is Gone

Gift (оригинал)

Red and blue flashing lights
Black and blue from the fight
What is lost
What is won
What’s done is done
In the web of modern life
Into the walls with no foresight
I will run always run
In search of the sun
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
And you passed it down
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
It’s everywhere I turn
Everywhere I go
Everywhere I look away
It’s not how you trip
It’s how you steer your ship
With a gentle hand
Is how you land
It’s a blessing and a curse
For the better and the worse
At least that’s what I tell
The son before he sleeps

Подарок (перевод)

Красные и синие мигающие огни
Черный и синий от боя
Что потеряно
Что выиграл
Что сделано, то сделано
В паутине современной жизни
В стены без предвидения
я буду бежать всегда бежать
В поисках солнца
Ты дал мне подарок
Вы дали подарок
Но никогда не держал достаточно для себя
И вы передали это вниз
Ты дал мне подарок
Вы дали подарок
Но никогда не держал достаточно для себя
Это везде, где я поворачиваюсь
Куда бы я ни пошел
Куда бы я ни отвел взгляд
Это не то, как вы путешествуете
Это то, как вы управляете своим кораблем
Нежной рукой
Как вы приземляетесь
Это благословение и проклятие
К лучшему и к худшему
По крайней мере, так я говорю
Сын перед сном