Перевод текста песни Holy Rope - Goldmyth

Holy Rope (оригинал)

Looking out in the yard
For a stretch of grass soft enough to walk on with bare feet
Past the patch of dirt
Where it’s mostly green, some is grass
Though sprouting up in weeds
You and I work sometimes on this old house
Making something into something else
And when you have to go
Is when I start figuring out how to be alone
Hold out hope
Cast me the holy rope
I don’t wanna fall asleep
And live an endless dream
We make up little songs
On the drive home from your mother’s dinner Sunday night
And I can hideaway
In the simple happiness we’ve carved out for today
But moments in between
When the slowing of the clock lies heavier on me
Ocean at my back
When I wake up, then I’ll know that dreams aren’t meant to last
Hold out hope
Cast me the holy rope
I don’t wanna fall asleep
And live an endless dream
I don’t wanna fall asleep
And live an endless dream

Святая веревка (перевод)

Глядя во двор
Для участка травы, достаточно мягкой, чтобы ходить босиком
Мимо пятна грязи
Там, где в основном зелень, есть трава
Хотя прорастает в сорняках
Мы с тобой иногда работаем над этим старым домом
Превращение чего-то во что-то другое
И когда вам нужно идти
Когда я начинаю выяснять, как быть одному
Держите надежду
Брось мне святую веревку
я не хочу засыпать
И жить бесконечной мечтой
Мы сочиняем маленькие песни
По дороге домой с ужина вашей матери в воскресенье вечером
И я могу спрятаться
В простом счастье, которое мы вырезали на сегодня
Но моменты между
Когда замедление часов ложится на меня тяжелее
Океан за моей спиной
Когда я проснусь, я буду знать, что сны не должны длиться
Держите надежду
Брось мне святую веревку
я не хочу засыпать
И жить бесконечной мечтой
я не хочу засыпать
И жить бесконечной мечтой