Перевод текста песни Castaway - Goldie

Castaway (оригинал)

I’m on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that’s in my mind
Leaving in a lurch and I’m taking back what’s mine
I’m on a mission
Into destination unknown
An expedition
Onto Desolation Road
Where I’m a…
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Lost and found, trouble bound
Castaway
I’m riding on the night train and driving stolen cars
Testing my nerves out on the boulevard
Spontaneous combustion in the corners of my mind
Leaving in a lurch and I’m taking back what’s mine
I’m on a mission
Into destination unknown
An expedition
Onto Desolation Road
Where I’m a…
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Lost and found, trouble bound
Castaway
I’m on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that’s in my mind
Leaving in a lurch and I’m taking back what’s mine
I’m on a mission
Into destination unknown
An expedition
Onto Desolation Road
Where I’m a…
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Castaway — going at it alone
Castaway — now I’m on my own
Lost and found, trouble bound
Castaway

Потерпевший кораблекрушение (перевод)

Я в сентиментальном путешествии к зрению и звуку
Без возврата и без оглядки назад или вниз
Совестливый отказник от войны, которая у меня на уме
Уйти в беде, и я забираю то, что принадлежит мне
я на задании
В неизвестном направлении
Экспедиция
На дороге запустения
Где я…
Castaway — действуйте в одиночку
Castaway — теперь я один
Потерянный и найденный, связанный с проблемами
Выбрасывать
Я еду в ночном поезде и вожу угнанные машины
Проверяю свои нервы на бульваре
Самовозгорание в уголках моего разума
Уйти в беде, и я забираю то, что принадлежит мне
я на задании
В неизвестном направлении
Экспедиция
На дороге запустения
Где я…
Castaway — действуйте в одиночку
Castaway — теперь я один
Castaway — действуйте в одиночку
Castaway — теперь я один
Потерянный и найденный, связанный с проблемами
Выбрасывать
Я в сентиментальном путешествии к зрению и звуку
Без возврата и без оглядки назад или вниз
Совестливый отказник от войны, которая у меня на уме
Уйти в беде, и я забираю то, что принадлежит мне
я на задании
В неизвестном направлении
Экспедиция
На дороге запустения
Где я…
Castaway — действуйте в одиночку
Castaway — теперь я один
Castaway — действуйте в одиночку
Castaway — теперь я один
Потерянный и найденный, связанный с проблемами
Выбрасывать