Перевод текста песни Take Me To the Vetch Field (Swansea City Anthems) - Gold Band

Take Me To the Vetch Field (Swansea City Anthems) (оригинал)

Take me to the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea…
Swansea City
Once our citys football team
where know as Swansea town
And after years in Division two
Slowly they slipped down
But we all knew there come a time
When we seed better days
So spread your wings your silver swans
and rise and fly away
Swansea O Swansea oh city said I
I´ll stand there on the north bank untill
the day i die
Take me to the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea
Swansea city
Swansea are a super team
Of that there is no doubt
and in the stands of terece
for Swansea we will shout «SWANSEA»
Many places we have been and many
Tales to tell
Forever Swansea City goes
The north bank goes As well
Swansea O Swansea oh city said I
I´ll stand there on the north bank untill
the day i die
Take me to the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea
Swansea city
In the league cup there came
Totthenham, Who were lucky
to draw the game
And therefore for the replay,
We went to white hart lane.
No-One give us any Chance
With Ardiles and Company
But you should have heard
The Cockorel Cry When
Swans scored number three.
So lets go down the Swansea bay
and hear the northbank roar
And follow Tosh´s super
Swans wherever they may go
The skill, The flare, The fluency
will lead us to where we´re Bound
And once again the europe Will
hear the Swansea city sound
Swansea O Swansea oh city said I
I´ll stand there on the north bank untill
the day i die
Take me tho the vetch field
Way down by the sea
Where I will follow Swansea
Swansea city
THE END!
JACK ARMY
SWANSEA IN MY HEART

(перевод)

Отведи меня на поле вики
Путь вниз по морю
Куда я пойду за Суонси…
Суонси Сити
Когда-то футбольная команда нашего города
где известен как город Суонси
И после многих лет во втором дивизионе
Медленно они соскользнули вниз
Но мы все знали, что придет время
Когда мы сеем лучшие дни
Так что расправьте крылья, ваши серебряные лебеди
и встать и улететь
Суонси О, Суонси, город сказал, что я
Я буду стоять там на северном берегу, пока
день, когда я умру
Отведи меня на поле вики
Путь вниз по морю
Куда я пойду за Суонси
город Суонси
Суонси - супер команда
В этом нет сомнений
и на трибунах Тереции
для Суонси мы будем кричать «СВАНСИ»
Мы побывали во многих местах и ​​во многих
Истории, которые нужно рассказать
Навсегда Суонси Сити уходит
Северный берег идет также
Суонси О, Суонси, город сказал, что я
Я буду стоять там на северном берегу, пока
день, когда я умру
Отведи меня на поле вики
Путь вниз по морю
Куда я пойду за Суонси
город Суонси
В кубке лиги появился
Тоттенхэм, кому повезло
нарисовать игру
И поэтому для повтора,
Мы пошли на Уайт Харт Лейн.
Никто не дает нам шанс
С Ардилесом и компанией
Но вы должны были услышать
Петушок плачет, когда
Лебеди заняли третье место.
Итак, пойдем вниз по заливу Суонси
и услышать рев северного берега
И следуй за Тошем супер
Лебеди, куда бы они ни пошли
Мастерство, Вспышка, Беглость
приведет нас туда, где мы связаны
И снова Европа будет
услышать звук города Суонси
Суонси О, Суонси, город сказал, что я
Я буду стоять там на северном берегу, пока
день, когда я умру
Отведи меня на поле вики
Путь вниз по морю
Куда я пойду за Суонси
город Суонси
КОНЕЦ!
ДЖЕК АРМИЯ
СУАНСИ В МОЕМ СЕРДЦЕ