Перевод текста песни Boy Scout - Godless Wicked Creeps

Boy Scout (оригинал)

Now let me tell you a story about my youth
When I was a boy scout
Ringing the bell at a mature lady’s door
Known to be generous
It was love at first sight, her eyes were shining so bright
She smiled at me and asked: «what's your cause?»
I’m collecting dough, for the Sunday show
I had the time of my life
It made me a man
And made me realize
The meaning of love
I will never forget, the pretty babe i met
When i was at high school
I was carrying her books every day after class
We were always together
The moment had come, for me to meet her mom
She smiled at me and asked: «what's your name?»
I could see it was her, it all began to blur
We all lived together for a long, long time
Me, my babe and her mother
They left the house one day, i never saw them again
Don’t know the reason
Rumours say that aliens took them away
I look into the sky and think: «did they die?»
I can always hope, though i’ll never know
I had the time of my life
It made me a man
And made me realize
The meaning of love

Бойскаут (перевод)

Теперь позвольте мне рассказать вам историю о моей юности
Когда я был бойскаутом
Позвонить в дверь зрелой дамы
Известный своей щедростью
Это была любовь с первого взгляда, ее глаза сияли так ярко
Она улыбнулась мне и спросила: «Какая у тебя причина?»
Я собираю тесто для воскресного шоу
Было время в моей жизни
Это сделало меня мужчиной
И заставил меня понять
Значение любви
Я никогда не забуду симпатичную малышку, которую я встретил
Когда я учился в старшей школе
Я носил ее книги каждый день после уроков
Мы всегда были вместе
Настал момент, чтобы я встретил ее маму
Она улыбнулась мне и спросила: «Как тебя зовут?»
Я мог видеть, что это была она, все начало расплываться
Мы все жили вместе долгое, долгое время
Я, моя малышка и ее мама
Однажды они вышли из дома, больше я их не видел
Не знаю причину
Ходят слухи, что их забрали инопланетяне
Смотрю в небо и думаю: «Они умерли?»
Я всегда могу надеяться, хотя никогда не узнаю
Было время в моей жизни
Это сделало меня мужчиной
И заставил меня понять
Значение любви