Перевод текста песни Ashes of Mourning Life - God Macabre

Ashes of Mourning Life (оригинал)

Possess the power to create
A gift of birth through flesh
Life so painfully built
Brought to this futile world…
Drowned in sorrows…
Mourning the life…
Which sleeps eternally…
Dreams so easily drained
When veins are frozen cold
Frustration to not control
The last moment of sorrow
Drowned in sorrows…
Mourning the life…
Which sleeps eternally…
A repulsive foolishness
To not perceive mans triviality
Nothing can escape…
…it's destiny
What man can’t understand
Won’t be accepted…
The macabre weakness of fear
For the silence beyond life…

Пепел Скорбящей Жизни (перевод)

Обладать способностью создавать
Дар рождения через плоть
Жизнь так болезненно построена
Принесенный в этот бесполезный мир…
Утонул в печали…
Оплакивая жизнь…
Что спит вечно…
Мечты так легко истощаются
Когда вены замерзают
Разочарование, чтобы не контролировать
Последний момент печали
Утонул в печали…
Оплакивая жизнь…
Что спит вечно…
Отталкивающая глупость
Не воспринимать человеческую банальность
Ничто не может убежать…
... это судьба
Что человек не может понять
Не будет принято…
Жуткая слабость страха
За тишиной за пределами жизни…