Перевод текста песни Fucked by the Head - God Among Insects

Fucked by the Head (оригинал)

Finding it hard to sleep.
These thoughts are killing me.
All that I want to know is
where this royal path will lead.
Can’t find reality.
Please let this be a dream.
All that I need to know is
if you all believe in me.
Out on this Pedestal,
everything that I hold
Is just a glimpse of what
I am and how I’m growing old.
How can I take this throne?
I can’t rule on my own.
I cannot leave behind
Everything that I’ve ever known.
So when, did I leave behind
Everything’s just so hard to find
I’ll try, to construct a path
One less travelled, burns to ash
I know, they depend on me
Everybody’s steady hands fumbling
crumbling, no where to turn
I’m lost and damned this throne to burn
I can’t leave you all behind.
I need you all by my side.
Don’t leave me to my demise.
You say that it will be fine.
But I can see through these lies.
Don’t leave me to my demise.
Don’t leave me.
Don’t leave me to my demise.
All that’ll be left
Is nothing but memories.
All that I’ll see is
You all haunting my dreams.
Memories…
Of how it all used to be.
Why does it feel like
Destiny’s betraying me?
Why does it seem like
This throne has imprisoned me?
Memories…
Of what it used to mean to me.
Memories…
Of how it all used to be.
Memories…
Of what it used to mean to me.
All that’ll be left
Is nothing but memories.
All that I’ll see is
You all haunting my dreams.
Memories…
Of how it all used to be.
Why does it feel like
Destiny’s betraying me?
Why does it seem like
This throne has imprisoned me?
Memories…
Of what it used to mean to me.
All that will be left
Is nothing but memories.
Memories…
Of how it all used to be.
Why does it feel like
Destiny’s betraying me?
Memories…
Of what it used to mean to me.

(перевод)

Трудно спать.
Эти мысли убивают меня.
Все, что я хочу знать, это
куда приведет этот царский путь.
Не могу найти реальность.
Пожалуйста, пусть это будет сном.
Все, что мне нужно знать, это
если вы все верите в меня.
На этом пьедестале,
все, что я держу
Это просто проблеск того, что
Я и как я старею.
Как я могу занять этот трон?
Я не могу править самостоятельно.
я не могу оставить позади
Все, что я когда-либо знал.
Итак, когда я оставил позади
Все так трудно найти
Я постараюсь построить путь
На одного меньше путешествовал, сгорает до пепла
Я знаю, они зависят от меня
Твердые руки всех возятся
рушится, некуда обратиться
Я потерян и проклят этот трон, чтобы сжечь
Я не могу оставить вас всех позади.
Вы все мне нужны рядом.
Не оставляй меня на смерть.
Вы говорите, что все будет хорошо.
Но я вижу сквозь эту ложь.
Не оставляй меня на смерть.
Не оставляй меня.
Не оставляй меня на смерть.
Все, что останется
Это не что иное, как воспоминания.
Все, что я увижу, это
Вы все преследуете мои сны.
Воспоминания…
О том, как все это было раньше.
Почему это похоже на
Судьба предает меня?
Почему кажется
Этот трон заточил меня?
Воспоминания…
О том, что это значило для меня.
Воспоминания…
О том, как все это было раньше.
Воспоминания…
О том, что это значило для меня.
Все, что останется
Это не что иное, как воспоминания.
Все, что я увижу, это
Вы все преследуете мои сны.
Воспоминания…
О том, как все это было раньше.
Почему это похоже на
Судьба предает меня?
Почему кажется
Этот трон заточил меня?
Воспоминания…
О том, что это значило для меня.
Все, что останется
Это не что иное, как воспоминания.
Воспоминания…
О том, как все это было раньше.
Почему это похоже на
Судьба предает меня?
Воспоминания…
О том, что это значило для меня.