Перевод текста песни Takin' It Off - Go Jimmy Go

Takin' It Off (оригинал)

This time is a good time
For the best in you to come true
The whole world can be so cruel, so cruel
And all you gotta do is be you
Well, we ain’t gonna take it, we gonna break it!
Don’t let the power people take it 'cause it’s all fun and games
Now is it hatin'?
The payoff is no money thang, no dollar bill, no diamond ring
The payoff is for you to claim, not the funny games people playin'
The payoff is no luxury, so be your own king or queen
It’s all insanity, but don’t sweat 'cause they won’t win!
Puttin' it on, takin' it off, ain’t no thang gettin' paid off!
(x4)
We’re gonna take it, we gonna make it!
Don’t let the people take it 'cause it’s all fun and games now is it hatin'?
The payoff is no money thang, no dollar bill, no diamond ring
The payoff is for you to claim, not the funny games people playin'
The payoff is no luxury, so be your own king or queen
It’s all insanity, but don’t sweat 'cause they won’t win!
Puttin' it on, takin' it off, ain’t no thang gettin' paid off!
(x4)
The payoff is no money thang, no dollar bill, no diamond ring
The payoff is for you to claim, not the foolish games people playin'
The payoff is no luxury, so be your own king and be your own queen
What they do, what they do, what they do, but don’t sweat 'cause they won’t win!
Puttin' it on, takin' it off, ain’t no thang gettin' paid off!
(x4)
This time is a good time for the best in you to come true!
This time, oh, this time, the best in you to come true!

Снимаю Его (перевод)

На этот раз хорошее время
Чтобы лучшее в вас сбылось
Весь мир может быть таким жестоким, таким жестоким
И все, что тебе нужно сделать, это быть собой
Ну, мы не возьмем, мы сломаем!
Не позволяйте людям власти забрать это, потому что это все веселье и игры
Теперь это ненависть?
Расплата не в деньгах, ни в долларах, ни в кольцах с бриллиантами.
Расплата за вас, а не за забавные игры, в которые играют люди.
Выплата не роскошь, так что будьте сами себе королем или королевой
Это все безумие, но не парься, потому что они не победят!
Наденешь, снимешь, ничего не заработаешь!
(x4)
Мы справимся, мы справимся!
Не позволяйте людям забрать это, потому что теперь все это весело и игры, неужели это ненависть?
Расплата не в деньгах, ни в долларах, ни в кольцах с бриллиантами.
Расплата за вас, а не за забавные игры, в которые играют люди.
Выплата не роскошь, так что будьте сами себе королем или королевой
Это все безумие, но не парься, потому что они не победят!
Наденешь, снимешь, ничего не заработаешь!
(x4)
Расплата не в деньгах, ни в долларах, ни в кольцах с бриллиантами.
Выплата для вас, а не для глупых игр, в которые играют люди.
Выплата не роскошь, так что будь своим собственным королем и своей собственной королевой
Что они делают, что они делают, что они делают, но не парьтесь, потому что они не выиграют!
Наденешь, снимешь, ничего не заработаешь!
(x4)
Это хорошее время для того, чтобы лучшее в вас сбылось!
На этот раз, о, на этот раз лучшее в тебе сбылось!