Перевод текста песни Jet Ninjin - GO!GO!7188

Jet Ninjin (оригинал)

Jet carrot, flying carrot
Saw it yesterday, not a dream
Jet carrot, orange light
Massive speed, jet carrot
Was walking as usual
Half-awake, yawning
Saw a shooting star far away in sky
That can’t be, it’s still daytime…
Then i saw…
Jet carrot, flying carrot
Above my head, massive speed
Jet carrot, blinding light
Must be good luck, jet carrot
Another fight yesterday over something stupid
Was going to call to say sorry, just then
I glanced out the window
A reflection over the burning sun
Just then i saw, out the window
A reflection, jet carrot, the burning sun
Jet carrot, flying carrot
Saw it yesterday, not a dream
Jet carrot, orange light
Massive speed, jet carrot
Jet carrot, flying carrot
Someone must have heard it wrong
Jet carrot, sounds like the name of that band that used to be big…
Oh that was «jitta rinjin»

Jet Ninjin (перевод)

Реактивная морковь, летающая морковь
Видел это вчера, не сон
Реактивная морковь, оранжевый свет
Огромная скорость, реактивная морковь
Ходил как обычно
В полусне, зевая
Увидел падающую звезду далеко в небе
Этого не может быть, еще день…
Потом я увидел…
Реактивная морковь, летающая морковь
Над моей головой огромная скорость
Реактивная морковь, ослепляющий свет
Должно быть удачи, реактивная морковь
Очередная драка вчера из-за чего-то глупого
Собирался позвонить, чтобы извиниться, как раз тогда
я выглянул в окно
Отражение над палящим солнцем
Только тогда я увидел, из окна
Отражение, реактивная морковь, палящее солнце
Реактивная морковь, летающая морковь
Видел это вчера, не сон
Реактивная морковь, оранжевый свет
Огромная скорость, реактивная морковь
Реактивная морковь, летающая морковь
Должно быть, кто-то неправильно расслышал
Jet морковь звучит как название той группы, которая когда-то была популярной…
О, это было «джитта ринджин»