Перевод текста песни It Haunts You Now - Go Betty Go

It Haunts You Now (оригинал)

Taking all the places where you’ve been
You try to get rid of all your sins
And you long for the taste of the wind
It’s running thin
Finding out that your time is out
Figures that you’re gonna want to bounce
And the ones that you miss are gone
Where are they now?
And the time that you left
It haunts you now
Only walking, o-only walking
You wanna stay, wanted to play
But it haunts you now, and you can’t see how
But it does… it does
You’re faking all the friends that you made
Simply filling an empty place
And the time that you spent
Is all alone
And the ones that you miss are gone
Where are they now?
Only walking, o-only walking
You wanna stay, wanted to play
But it haunts you now, and you can’t see how
But it does… it does
Only walking, o-only walking
You wanna stay, wanted to play
But it haunts you now, and you can’t see how
But it does… it does
All forgotten, all all forgotten
No tomorrow, what’s in your soul
You’re wondering how it can haunt you now
But it does… it does
It does
It does

Оно Преследует Тебя И Сейчас (перевод)

Принимая все места, где вы были
Вы пытаетесь избавиться от всех своих грехов
И ты жаждешь вкуса ветра
Это иссякает
Узнав, что ваше время истекло
Цифры, которые вы захотите подпрыгнуть
И те, по которым ты скучаешь, ушли
Где они сейчас?
И время, которое вы оставили
Это преследует вас сейчас
Только ходьба, о-только ходьба
Ты хочешь остаться, хотел поиграть
Но теперь это преследует тебя, и ты не видишь, как
Но это так... это так
Ты притворяешься всеми друзьями, которых завел
Просто заполнить пустое место
И время, которое вы провели
совсем один
И те, по которым ты скучаешь, ушли
Где они сейчас?
Только ходьба, о-только ходьба
Ты хочешь остаться, хотел поиграть
Но теперь это преследует тебя, и ты не видишь, как
Но это так... это так
Только ходьба, о-только ходьба
Ты хочешь остаться, хотел поиграть
Но теперь это преследует тебя, и ты не видишь, как
Но это так... это так
Все забыто, все забыто
Нет завтра, что у тебя на душе
Вы задаетесь вопросом, как это может преследовать вас сейчас
Но это так... это так
Оно делает
Оно делает