Перевод текста песни Looking for - Miny

Looking for (оригинал)

In my dreams I’m still re-living it
With your big heart, never filling it
All those love notes became dissonant
In the city, bet you really think you’re killing it
Thought you loved me
At least you said you did
But you were too wild
I was just a kid
And I gave you all my innocence
Couldn’t keep you cause you were dreaming big
I miss the long drives
And the long nights
Couldn’t help but stay up
Through the worst fights
And your dark side
Never said I was giving up
And I stayed there through the long nights
But I guess it ain’t enough
I really hope you, really hope you
Found what you were looking for
I’m a victim of my memory
Getting shot out by a better me
It’s a small fog like a battery
It’s turning over every time I see you in the leaves
What a strange wave I revisit now
All the words that never leave our mouthes
Filling us out until I know we drown
But I know you, you won’t stay down
I miss the long drives
And the long nights
Couldn’t help but stay up
Through the worst fights
And your dark side
Never said I was giving up
And I stayed there through the long nights
But I guess it ain’t enough
I really hope you, really hope you
Found what you were looking for
Block the wind to keep it lit
Keep your hands up on my hips
If we get lost just don’t forget
Don’t forget
I miss the long drives
And the long nights
Couldn’t help but stay up
Through the worst fights
And your dark side
Never said I was giving up
And I stayed there through the long nights
But I guess it ain’t enough
I really hope you, really hope you
Found what you were looking for

Находясь в поиске (перевод)

В моих снах я все еще переживаю это
С твоим большим сердцем, никогда не заполняя его.
Все эти любовные ноты стали диссонансными
Держу пари, в городе ты действительно думаешь, что убиваешь его.
Думал, ты любишь меня
По крайней мере, вы сказали, что сделали
Но ты был слишком диким
я был просто ребенком
И я отдал тебе всю свою невинность
Не мог удержать тебя, потому что ты мечтал о большом
Я скучаю по дальним поездкам
И долгие ночи
Не мог не встать
Через худшие бои
И твоя темная сторона
Никогда не говорил, что сдаюсь
И я оставался там долгими ночами
Но я думаю, этого недостаточно
Я очень надеюсь на тебя, очень надеюсь, что ты
Нашел то, что искал
Я жертва своей памяти
Быть застреленным лучшим мной
Это небольшой туман, как батарея
Он переворачивается каждый раз, когда я вижу тебя в листьях
Что за странная волна, которую я пересматриваю сейчас
Все слова, которые никогда не покидают наши уста
Заполняю нас, пока я не узнаю, что мы тонем
Но я знаю тебя, ты не останешься
Я скучаю по дальним поездкам
И долгие ночи
Не мог не встать
Через худшие бои
И твоя темная сторона
Никогда не говорил, что сдаюсь
И я оставался там долгими ночами
Но я думаю, этого недостаточно
Я очень надеюсь на тебя, очень надеюсь, что ты
Нашел то, что искал
Заблокируйте ветер, чтобы он оставался освещенным
Держи руки на моих бедрах
Если мы заблудимся, просто не забудь
Не забывайте
Я скучаю по дальним поездкам
И долгие ночи
Не мог не встать
Через худшие бои
И твоя темная сторона
Никогда не говорил, что сдаюсь
И я оставался там долгими ночами
Но я думаю, этого недостаточно
Я очень надеюсь на тебя, очень надеюсь, что ты
Нашел то, что искал