Перевод текста песни The Ascension - Glenn Branca

The Ascension (оригинал)

I can see some of them crying
I can see all of them screaming
I can’t imagine how they’re feeling
Is this the sound of the devil laughing?
I wonder why the innocent must be the unwilling victims
I don’t know what’s going on in my mind
But I believe something big is hidden deep in the sky
Come back, the table’s been set tonight
Have you gone over to the light, is this really our time?
Will you be watching over me from up above
Wherever you are, I’ll be waiting right here
Do they care?
Do they cry?
Do they sleep tonight?
I’m alright, rest in peace right on the other side
Do they care?
Do they cry?
Do they sleep tonight?
I’m alright, rest in peace right on the other side
I still feel your soul, I can hear your cries
Don’t let this be the last time I see you smile
Come back, the table’s been set tonight
Have you gone over to the light, is this really our time?
Will you be watching over me from up above
Wherever you are, I’ll be waiting right here
Let them stay, let them stay for just another one more day
Let them wave goodbye before they’re gone and washed away
Let them wave goodbye before they’re gone
Let them stay for just another one more day
Please come back, and take me with you
Will you watch over me every day from wherever you are
Your spirit will live on
Forever and ever

Вознесение (перевод)

Я вижу, как некоторые из них плачут
Я вижу, как они все кричат
Я не могу представить, что они чувствуют
Это звук смеха дьявола?
Интересно, почему невиновные должны быть невольными жертвами
Я не знаю, что происходит у меня в голове
Но я верю, что что-то большое скрыто глубоко в небе
Возвращайся, сегодня стол накрыт
Вы перешли к свету, неужели это наше время?
Будете ли вы наблюдать за мной сверху
Где бы ты ни был, я буду ждать здесь
Им все равно?
Они плачут?
Они сегодня спят?
Я в порядке, покойся с миром прямо на другой стороне
Им все равно?
Они плачут?
Они сегодня спят?
Я в порядке, покойся с миром прямо на другой стороне
Я все еще чувствую твою душу, я слышу твои крики
Пусть это будет не последний раз, когда я вижу твою улыбку
Возвращайся, сегодня стол накрыт
Вы перешли к свету, неужели это наше время?
Будете ли вы наблюдать за мной сверху
Где бы ты ни был, я буду ждать здесь
Пусть останутся, пусть останутся еще на один день
Пусть они попрощаются, прежде чем они уйдут и смоются
Пусть они попрощаются, прежде чем они уйдут
Пусть они останутся еще на один день
Пожалуйста, вернись и возьми меня с собой
Будете ли вы присматривать за мной каждый день, где бы вы ни находились
Ваш дух будет жить
Навсегда