| On Our Way (оригинал) | На Нашем Пути (перевод) |
|---|---|
| Unique: | Уникальный: |
| I’ll believe when the walls stop turning | Я поверю, когда стены перестанут вращаться |
| I’ll believe when the storm is through | Я поверю, когда буря пройдет |
| I believe that I can hear them say | Я верю, что слышу, как они говорят |
| David won’t you stop writing songs? | Дэвид, ты не перестанешь писать песни? |
| I never wanna shake their hands and stay | Я никогда не хочу пожимать им руки и оставаться |
| I never wanna shake their hands and stay | Я никогда не хочу пожимать им руки и оставаться |
| Unique with New Directions: | Уникальный с новыми направлениями: |
| Oh no, let’s go | О нет, пошли |
| Blaine with Unique and New Directions: | Блейн с уникальными и новыми направлениями: |
| We are young | Мы молоды |
| We are one | Мы едины |
| Blaine: | Блейн: |
| Let us shine for what it’s worth | Давайте сиять, чего это стоит |
| Ryder with New Directions: | Райдер с новыми направлениями: |
| To your place place place | На ваше место место место |
| Artie with New Directions: | Арти с новыми направлениями: |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way somehow | Мы как-то в пути |
| Sam with New Directions: | Сэм с новыми направлениями: |
| Hold me close close close | Держи меня близко близко близко |
| We’re losing time time time | Мы теряем время, время, время |
| We’re losing time time time | Мы теряем время, время, время |
| We’re falling to the ground | Мы падаем на землю |
| Blaine: | Блейн: |
| Ooooh I’ll believe when the sky is burning | Оооо, я поверю, когда небо горит |
| Jake: | Джейк: |
| I’ll believe when I see the view | Я поверю, когда увижу вид |
| Ryder: | Райдер: |
| I believe that I heard them say | Я верю, что слышал, как они говорили |
| Tina: | Тина: |
| David won’t you stop dreaming now? | Дэвид, ты не перестанешь мечтать сейчас? |
| Artie: | Арти: |
| And everybody clap your hands and shout | И все хлопают в ладоши и кричат |
| Kitty: | Китти: |
| And everybody clap your hands and shout | И все хлопают в ладоши и кричат |
| Kitty and Tina with New Directions: | Китти и Тина с новыми направлениями: |
| Oh no, they shout | О нет, они кричат |
| Sam with New Directions: | Сэм с новыми направлениями: |
| We are young | Мы молоды |
| We are one | Мы едины |
| (Tina: Let us shine for what it’s worth) | (Тина: Давайте сиять, чего это стоит) |
| (Tina with New Directions Girls: To your place!) | (Тина с New Directions Girls: К тебе!) |
| Blaine with New Directions: | Блейн с новыми направлениями: |
| To your place place place | На ваше место место место |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way somehow | Мы как-то в пути |
| Ryder with Tina and New Directions: | Райдер с Тиной и New Directions: |
| Hold me close close close, we’re losing | Держи меня близко, близко, мы проигрываем |
| Ryder with New Directions: | Райдер с новыми направлениями: |
| Time time time | время время время |
| We’re losing time time time | Мы теряем время, время, время |
| We’re falling to the ground | Мы падаем на землю |
| We are young | Мы молоды |
| We are one | Мы едины |
| Ryder with Tina and New Directions: | Райдер с Тиной и New Directions: |
| Let us shine for what it’s worth | Давайте сиять, чего это стоит |
| Blaine with New Directions: | Блейн с новыми направлениями: |
| To your place place place (Tina with New Directions Girls: To your place!) | К твоему месту, к твоему месту (Тина с New Directions Girls: К твоему месту!) |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way! | Мы в пути! |
| Ryder with Marley: | Райдер с Марли: |
| Hold me close | Держись ко мне поближе |
| We’re losing time | Мы теряем время |
| Hold me close | Держись ко мне поближе |
| We’re falling to the ground | Мы падаем на землю |
| Blaine: | Блейн: |
| Taxi driver, sun is rising | Таксист, солнце встает |
| Damn the sirens, keep on driving | К черту сирены, продолжай ехать |
| Artie: | Арти: |
| Flashing light, oh what a night | Мигающий свет, о, какая ночь |
| Jake: | Джейк: |
| I miss her bed, I lost my head | Я скучаю по ее постели, я потерял голову |
| Blaine with Tina and New Directions: | Блейн с Тиной и New Directions: |
| And it’s sunning, we’re still running | И солнце, мы все еще бежим |
| For her rooftop, our last stop | Для ее крыши наша последняя остановка |
| Barefoot, naked, don’t you let me go (New Directions: Go, go, go!) | Босой, голый, не отпускай меня (Новые направления: Иди, иди, иди!) |
| Artie with New Directions: | Арти с новыми направлениями: |
| To your place place place | На ваше место место место |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way somehow | Мы как-то в пути |
| Sam with New Directions: | Сэм с новыми направлениями: |
| Hold me close close close, we’re losing | Держи меня близко, близко, мы проигрываем |
| Time time time | время время время |
| We’re losing time time time | Мы теряем время, время, время |
| We’re falling to the ground | Мы падаем на землю |
| Artie with New Directions: | Арти с новыми направлениями: |
| We are young | Мы молоды |
| We are one | Мы едины |
| Let us shine for what it’s worth | Давайте сиять, чего это стоит |
| Blaine with New Directions: | Блейн с новыми направлениями: |
| (Tina with New Directions Girls: To your place!) place place | (Тина с New Directions Girls: К тебе!) место место |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way way way | Мы уже в пути |
| We’re on our way! | Мы в пути! |
| New Directions (Unique with New Directions): | Новые направления (уникально с новыми направлениями): |
| Ooooooohh! | Оооооооо! |
| (This night will never end, this night will never end) | (Эта ночь никогда не закончится, эта ночь никогда не закончится) |
| Ooooooohh! | Оооооооо! |
| (This night will never end, this night will never end) | (Эта ночь никогда не закончится, эта ночь никогда не закончится) |
| Marley: | Марли: |
| Hold me close, we’re losing time | Держи меня ближе, мы теряем время |
| Hold me close, we’re falling to the ground | Держи меня ближе, мы падаем на землю |
Перевод текста песни On Our Way -
В жанре:Поп
Дата выпуска:10.11.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: