| Father Figure (оригинал) | Фигура отца (перевод) |
|---|---|
| That’s all I wanted | Это все, что я хотел |
| Something special, something sacred in your eyes | Что-то особенное, что-то священное в твоих глазах |
| For just one moment | Всего на один момент |
| To be bold and naked at your side | Быть смелым и голым рядом с тобой |
| Sometimes I think that you’ll never | Иногда я думаю, что ты никогда не |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| Maybe this time is forever | Может быть, на этот раз навсегда |
| Say it can be, woah | Скажи, что это может быть, воах |
| That’s all you wanted | Это все, что ты хотел |
| Something special, someone sacred in your life | Что-то особенное, кто-то священный в вашей жизни |
| Just for one moment | Всего на один момент |
| To be warm and naked at my side | Быть теплым и голым рядом со мной |
| Sometimes I think that you’ll never | Иногда я думаю, что ты никогда не |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| But something tells me together | Но что-то говорит мне вместе |
| We’d be happy, woah | Мы были бы счастливы, уоу |
| (Baby) I will be your father figure | (Детка) Я буду твоим отцом |
| (Oh, baby) Put your tiny hand in mine | (О, детка) Положи свою крошечную руку в мою |
| (I'd love to) I will be your preacher teacher | (Я бы с удовольствием) Я буду вашим учителем-проповедником |
| (Be your daddy) Anything you have in mind | (Будь твоим папой) Все, что у тебя есть на уме |
| (It would make me) I will be your father figure | (Это заставит меня) Я буду твоим отцом |
| (Very happy) I have had enough of crime | (Очень счастлив) С меня хватит преступности |
| (Please let me) I will be the one who loves you | (Пожалуйста, позволь мне) Я буду тем, кто любит тебя |
| Until the end of time (Til the end of time) | До конца времен (До конца времен) |
| That’s all I wanted | Это все, что я хотел |
| But sometimes love can be mistaken for a crime | Но иногда любовь можно принять за преступление |
| That’s all I wanted | Это все, что я хотел |
| Just to see my baby’s blue eyed shine | Просто чтобы увидеть сияние голубых глаз моего ребенка |
| This time I think that my lover | На этот раз я думаю, что мой любовник |
| Understands me | понимает меня |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| Understand me | Пойми меня |
| If we have faith in each other then we can be strong | Если мы верим друг в друга, тогда мы можем быть сильными |
| (Baby) I will be your father figure | (Детка) Я буду твоим отцом |
| Put your tiny hand in mine | Положи свою крошечную руку в мою |
| (My baby) I will be your preacher teacher | (Мой ребенок) Я буду твоим учителем-проповедником |
| Anything you have in mind | Все, что вы имеете в виду |
| (Hee) I will be your father figure | (Хи) Я буду твоим отцом |
| I have had enough of crime | С меня достаточно преступлений |
| (Baby) I will be the one who loves you | (Детка) Я буду тем, кто любит тебя |
| Until the end of time (Til the end of time) | До конца времен (До конца времен) |
| If you are the desert, I’ll be the sea | Если ты пустыня, я буду морем |
| If you ever hunger, hunger for me | Если ты когда-нибудь будешь голодать, голодай по мне |
| (Whatever you ask for), that’s what I’ll be | (Что бы вы ни попросили), это то, чем я буду |
| That’s what I’ll be | Вот кем я буду |
| That’s what I’ll be | Вот кем я буду |
| So when you remember the ones who have lied | Итак, когда вы помните тех, кто солгал |
| Who said that they cared but then laughed as you cried | Кто сказал, что им не все равно, но потом засмеялся, когда вы плакали |
| Beautiful darling | Красивая дорогая |
| Don’t think of me | Не думай обо мне |
| (Because all I ever) wanted | (Потому что все, что я когда-либо) хотел |
| I will be your father figure | Я буду твоим отцом |
| (Put your tiny hand in mine) | (Положи свою крошечную руку в мою) |
| I will be your preacher teacher | Я буду твоим учителем-проповедником |
| (Anything you have in mind) | (Все, что вы имеете в виду) |
| Will be your father figure | Будет фигурой твоего отца |
| And I have had enough of crime | И с меня достаточно преступности |
| So I will be the one who loves you | Так что я буду тем, кто любит тебя |
| Until the end of time | До конца времени |
| I will be your father (I will be your) | Я буду твоим отцом (я буду твоим) |
| I will be your preacher (Father) | Я буду твоим проповедником (Отец) |
| I will be your father (I will be your daddy) | Я буду твоим отцом (я буду твоим папой) |
| (I will be the one who loves you) | (Я буду тем, кто любит тебя) |
| Til the (end of time) | До (конца времени) |
Перевод текста песни Father Figure -
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.01.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: