Перевод текста песни Savana - Giulia Penna

Savana (оригинал)

Milano è una savana
Cerco disperatamente un bar
Mentre si squagliano le mie Havaianas
Musica sotto Henderson Park
Gente nascosta dentro le case
Come dollari alle Bahamas
Siamo il pantone del prossimo anno
I tratti aperti lungo la strada
Giro un altro drummino, mentre ti aspetto nel letto
Alle tre del mattino, tanto non dormo lo stesso
(in love, in love, in love, in love… with you)
E adesso come si fa, na na na na na
Sei grande come questa città, na na na na na
E sento il cuore che fa, na na na na na
Io sono New York e tu Central Park
Milano è una foresta, penso disperatamente a te
Mentre mi batti come il sole in testa e mi ubriaco con altre tre
Corro sul motorino, mentre ripenso che forse, forse è stato il destino
Se dormo con la tua Lacoste, eeh
(in love, in love, in love, in love… with you)

Savana (перевод)

Милан это саванна
Я отчаянно ищу бар
Пока мои гавайаны тают
Музыка под Хендерсон Парк
Люди, спрятавшиеся в домах
Как доллары на Багамах
Мы пантон следующего года
Открытые участки вдоль дороги
Я включаю еще одно драммино, пока жду тебя в постели
В три часа ночи я все равно не сплю
(влюблен, влюблён, влюблён, влюблён... в тебя)
А теперь как ты это делаешь, на на на на на на
Ты такой же большой, как этот город, на на на на на
И я чувствую, как сердце делает, на на на на на на
Я Нью-Йорк, а ты Центральный парк
Милан - это лес, я отчаянно думаю о тебе
Пока ты бьешь меня, как солнце, по моей голове, и я напиваюсь с тремя другими
Я бегу на скутере, а я думаю, что, может быть, это была судьба
Если я пересплю с твоей Лакостой, эээ
(влюблен, влюблён, влюблён, влюблён... в тебя)