Перевод текста песни You Can Run But You Can't Hide -

You Can Run But You Can't Hide (оригинал)

chrous:
you can run but you can’t hide,
i will be right by your side,
cause i’ve thinkin' about you,
'coz i’ve been thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you
and the way you make me feel,
you can run but you can’t hide,
baby you just can’t deny,
that you’ve been thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
it’s nothing to conceal
you and i got so much in common,
i think you know, baby what i mean
you’re acting like you don’t want me,
but that’s not the way that it seems to be,
'coz i can tell that you’re watching,
i feel the heat when we’re touching,
i won’t let go,
i wanna know, is it love?
bridge:
maybe it’s because you’re trying to be cool,
maybe you’re afraid of breakin' the rules
hey -ey -ey -ey
don’t make me for a fool
chorus
i see the looks that you give me,
i know just what they mean to me,
the games you play drives me crazy,
don’t fool around with this lady,
boy i won’t chase you forever,
it’s gotta be now or never,
so let it show,
i wanna know, is it love?
bridge
chorus
rap:
hey boy, knockin' at my backdoor,
playin' me hot and cold, but you will never let go
baby 'coz i got what it takes, got what you need
playin' the hide and seek, but i’m here for keeps
boy i’m gonna get’cha
you can be sure i’m gonna get’cha
what the world brings, 'coz it’s a girlthing
is it on, is it on?
is it cold, it is hot?
baby you can run, but you just can’t hide
bridge
chorus to end

(перевод)

припев:
ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться,
я буду рядом с тобой,
Потому что я думаю о тебе,
«Потому что я думал о тебе, думал о тебе
и то, как ты заставляешь меня чувствовать,
ты можешь бежать, но ты не можешь спрятаться,
Детка, ты просто не можешь отрицать,
что ты думал обо мне, думал обо мне
нечего скрывать
у нас с тобой так много общего,
я думаю, ты знаешь, детка, что я имею в виду
ты ведешь себя так, будто не хочешь меня,
но это не так, как кажется,
потому что я могу сказать, что ты смотришь,
я чувствую тепло, когда мы соприкасаемся,
я не отпущу,
я хочу знать, это любовь?
мост:
может быть, это потому, что ты пытаешься быть крутым,
может быть, вы боитесь нарушить правила
эй-эй-эй-эй
не делай из меня дурака
хор
я вижу твои взгляды,
я знаю, что они значат для меня,
игры, в которые ты играешь, сводят меня с ума,
не шути с этой дамой,
мальчик, я не буду преследовать тебя вечно,
это должно быть сейчас или никогда,
так пусть это покажет,
я хочу знать, это любовь?
мост
хор
рэп:
эй, мальчик, стучись в мою заднюю дверь,
играй со мной горячо и холодно, но ты никогда не отпустишь
детка, потому что у меня есть то, что нужно, есть то, что тебе нужно
играю в прятки, но я здесь навсегда
мальчик, я собираюсь получить'cha
ты можешь быть уверен, что я получу тебя
что приносит мир, потому что это девчонка
это включено, это включено?
холодно, жарко?
детка, ты можешь бежать, но ты просто не можешь спрятаться
мост
припев до конца