Перевод текста песни Hold Tight - Gino Soccio

Hold Tight (оригинал)

Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
There’s no use stickin' 'round
For something much better
You got it right here with me
It’s so plain to see
It’s all you’ll ever need
So don’t let it slip away
And when your search is over
You’ll wanna get back closer
To all that you’ve left behind
This feeling inside is takin' over
You can’t deny it, it’s reality
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
It took so long to find
And now it’s so easy
You’re thinking «It just can’t last»
Take a good look at what you’ve got
Don’t let it slip away
And while you think it over
You’ll never get closer
Some things you just can’t chang
Don’t lose control, don’t break away
The feeling’s right, th feeling’s right
You don’t know what you’ve got
'Til it’s gone
So don’t let it slip away
It’s hard to get it back
When you lose it
So don’t let it
Don’t let it drift away
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
Hold tight
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real, what you feel is real)
Hold tight (Yeah)
Can’t you see that what you feel is real?
(What you feel it’s real)
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?
Hold tight, hold tight
Can’t you see the feeling’s right?

(перевод)

Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Нет смысла торчать
Для чего-то гораздо лучшего
Вы получили это прямо здесь со мной
Это так просто увидеть
Это все, что вам когда-либо понадобится
Так что не позволяйте этому ускользнуть
И когда ваш поиск окончен
Вы захотите вернуться ближе
За все, что вы оставили позади
Это чувство внутри захватывает
Вы не можете это отрицать, это реальность
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Потребовалось так много времени, чтобы найти
А теперь это так просто
Вы думаете: «Это просто не может продолжаться»
Внимательно посмотрите на то, что у вас есть
Не позволяйте этому ускользнуть
И пока вы думаете об этом
Вы никогда не станете ближе
Некоторые вещи вы просто не можете изменить
Не теряй контроль, не отрывайся
Чувство правильное, правильное чувство
Вы не знаете, что у вас есть
«Пока это не исчезнет
Так что не позволяйте этому ускользнуть
Трудно вернуть его
Когда ты теряешь это
Так что не позволяйте этому
Не позволяйте этому уплыть
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
Держись крепче
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
(Что вы чувствуете, это реально, то, что вы чувствуете, это реально)
Держись крепче (Да)
Разве ты не видишь, что то, что ты чувствуешь, реально?
(Что вы чувствуете, это реально)
Держись крепче, держись крепче
Разве ты не видишь, что это правильное чувство?
Держись крепче, держись крепче
Разве ты не видишь, что это правильное чувство?
Держись крепче, держись крепче
Разве ты не видишь, что это правильное чувство?
Держись крепче, держись крепче
Разве ты не видишь, что это правильное чувство?
Держись крепче, держись крепче
Разве ты не видишь, что это правильное чувство?
Держись крепче, держись крепче
Разве ты не видишь, что это правильное чувство?
Держись крепче, держись крепче
Разве ты не видишь, что это правильное чувство?