| Russe oder Deutscher (оригинал) | Русский или немец (перевод) |
|---|---|
| Das ist die erste Strophe, erstes Lied, hier auf Deutsch, bester Beat | Это первый куплет, первая песня, здесь на немецком, лучший бит |
| Ich lasse alles raus, was mir auf dem Herzen liegt | Я выпускаю все, что у меня на уме |
| Ich bin gekommen nach Deutschland, doch hatten keine Freunde | Я приехал в Германию, но у меня не было друзей |
| Und wenn ich ehrlich bin, hab ich keine Freunde bis heute | И если честно, у меня нет друзей по сей день |
| Ich meine deutsche Freunde, so das Problem liegt an euch | Я имею в виду немецких друзей, так что проблема в тебе |
| Mich hat gar keiner eingeladen, weil ich konnte kein Deutsch | Меня никто не приглашал, потому что я не говорил по-немецки. |
| Keiner von euch hat mich gefragt, was machst du heute Abend | Никто из вас не спросил меня, что вы делаете сегодня вечером |
| Keiner von euch wollte mir helfen bei den Hausaufgaben | Никто из вас не хотел помочь мне с домашним заданием |
| Wir sind hier ganz alleine gefangen zwischen zwei Kulturen | Мы застряли здесь в полном одиночестве между двумя культурами |
| Das alles hinterlasst in meiner Seele tiefe Spuren | Все это оставляет глубокие следы в моей душе |
| Es gibt nur wenige Menschen, die meine Brüder verstehen | Мало кто понимает моих братьев |
| Deswegen wollen Ausländer keine Gesetze wahrnehmen | Вот почему иностранцы не хотят применять какие-либо законы |
| Und seit der Zeit sind 8 Jahre vergangen | И с тех пор прошло 8 лет |
| Aber ich stell mir immer noch diese Fragen (wer bin ich) | Но я все еще задаю себе эти вопросы (кто я) |
| Wer bin ich eigentlich hier und wisst ihr wer ich war | Кто я на самом деле здесь, и вы знаете, кем я был |
| In Deutschland bin ich Russe und da war ich ein Deutscher | В Германии я русский и был там немцем |
| Wo bin ich, was bin ich, wer bin ich hier | Где я, что я, кто я здесь |
| Ich bin ein freier Mensch, doch gefangen wie ein Tier | Я свободный человек, но в тюрьме, как животное |
| Keiner kann mir sagen, ob ich Russe oder Deutscher bin | Никто не может сказать мне, русский я или немец |
| Egal was jeder sagt, wir machen unser Ding | Неважно, что все говорят, мы делаем свое дело |
| Was bin ich, bin ich Russe oder Deutscher | Что я, русский я или немец |
| Da bin ich geboren, heute lebe ich hier in Deutschland | Вот где я родился, сегодня я живу здесь, в Германии |
| Bin ich nur ein Aussiedler, der seine Sprache verlernt | Я просто эмигрант, который забыл свой язык |
| Oder bin ich in die Heimat wieder zuruckgekehrt | Или я вернулся домой |
| Oh nein, das kann auch nicht wahr sein | О нет, это тоже не может быть правдой |
| Hier bin ich unerwünscht, wo ist es mein Heim | Здесь я нежеланный, где мой дом |
| Seit 8 Jahren lebe ich in diesem Land | Я живу в этой стране 8 лет |
| Ich kann mich noch erinnern, als meine Seele, keine Ruhe mehr fand | Я до сих пор помню, когда моя душа больше не нашла покоя |
| Meine Tranen waren wie Sand | Мои слезы были как песок |
| Ich war hier nicht willkommen und ich hab es gleich erkannt | Меня здесь не ждали, и я сразу это узнал |
| Wieso werde ich gehasst, wo liegt denn das Problem | Почему меня ненавидят, в чем проблема |
| Wir sind hierhin gezogen, um ganz normal zu leben | Мы переехали сюда, чтобы жить нормальной жизнью |
| Ich verweigere die Gewalt, in dem ich Lieder produziere | Я отказываюсь от насилия, создавая песни |
| Ich verteile meine Liebe, doch was kriege ich von dir | Я разделяю свою любовь, но что я получаю от тебя |
| Ich verbreite kein Hass, ich verbreite Freundschaft | Я не распространяю ненависть, я распространяю дружбу |
| Wer bin ich nun, Russe oder Deutscher | Кто я теперь, русский или немец |
| Ich sitze im Bus 2000 Kilometer | Я сижу в автобусе 2000 километров |
| Die neue Heimat naht und ich merke es wird kälter | Приближается новый дом, и я замечаю, что становится холоднее |
| Was erwartet mich, wer wartet dort auf mich | Что меня ждет, кто меня там ждет |
| Meine Mutter lacht, doch hat tränen im Gesicht | Моя мама смеется, но на ее лице слезы |
| Denn sie hat im Leben so ziemlich viel gesehen | Потому что она повидала в жизни довольно много |
| Sie wusste in Moldawien werde ich kriminelle Wege gehen | Она знала, что в Молдове я пойду по преступным путям |
| Deswegen hat sie das gemacht, diesen Schritt gewagt | Вот почему она это сделала, осмелилась на этот шаг |
| Fur mich die Heimat zu verlassen, doch hat sich niemals beklagt | Уходя из дома для меня, но никогда не жаловался |
| Ich hab mir vorgenommen, es für sie zu schaffen | Я планирую сделать это для нее |
| Ehrgeiz, Mut und Wille das sind meine Waffen | Амбиции, мужество и воля - мое оружие |
| Statt politischen Programme, müsst ihr etwas Liebe schenken | Вместо политических программ вы должны дать немного любви |
| Ich bring sie jetzt dazu, über Minderheiten nachzudenken | Я заставляю их думать о меньшинствах сейчас |
| Ihr wollt keine Gewalt, dann gibt uns etwas Zeit | Вы не хотите насилия, тогда дайте нам немного времени |
| Denn seit 45 ruhen in der Ewigkeit | Ибо с 45 покоя в вечности |
| 20 Millionen und der Krieg war noch wie gestern | 20 миллионов и война была как вчера |
| Trotzdem baue ich eine Brücke zwischen Ost und Westen | Тем не менее, я строю мост между Востоком и Западом |
Перевод текста песни Russe oder Deutscher - Ginex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Russe oder Deutscher , исполнителя -Ginex
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:14.11.2008
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
King of Sex ft. Czar | 2009 |
Die Todesliste ft. Brook | 2009 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 |