| Aking Prinsesa (оригинал) | Aking Prinsesa (перевод) |
|---|---|
| Wala akong pera | у меня нет денег |
| Walang magarang sasakyan | Нет модных автомобилей |
| At kung sasabihin ako ay simpleng tao lang | И сказать, что я простой человек |
| Alam ko namang sadyang magkalayo ang ating mundo | Я знаю, что наши миры так далеки друг от друга |
| Pero aking maipapangakong | Но я могу обещать |
| Araw gabi kaya kitang pagsilbihan | Я могу служить вам день и ночь |
| Hatid at sundo ako ay lagi lang nandyan | Доставка и самовывоз всегда есть |
| Pangako sayo ay di na kita iiwanan | Я обещаю тебе, что никогда не оставлю тебя |
| Mahal kitang labis | Я так сильно тебя люблю |
| Susubukan ko kahit | я попробую по крайней мере |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | У меня нет дворца, который достигает неба |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | И каждый день мы вместе |
| Dala ko ay ligaya | я приношу счастье |
| O aking prinsesa | Или моя принцесса |
| Aking mundo ay tila bang nakidlatan | Мой мир, казалось, вспыхнул |
| Sa panaginip ay lagi kang nakaabang | Во сне ты всегда ждешь |
| Hindi makatulog, hindi maalis sa isipan ko | Не могу спать, не могу выкинуть это из головы |
| Kaya aking maipapangako | Так что я могу обещать |
| Malayo man ay akin paring pupuntahan | Даже если это далеко, я все равно иду туда |
| Kahit ang pera ko ay kinse pesos lang | Даже мои деньги всего пятнадцать песо |
| Lahat ay gagawin upang makasama ka lang | Все будет сделано только для того, чтобы быть с тобой |
| Mahal kitang labis | Я так сильно тебя люблю |
| Susubukan ko kahit | я попробую по крайней мере |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | У меня нет дворца, который достигает неба |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | И каждый день мы вместе |
| Dala ko ay ligaya | я приношу счастье |
| Mahal kitang labis | Я так сильно тебя люблю |
| Susubukan ko kahit | я попробую по крайней мере |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | У меня нет дворца, который достигает неба |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | И каждый день мы вместе |
| Dala ko ay ligaya | я приношу счастье |
| O aking prinsesa | Или моя принцесса |
| Di ka iiwan, laging sasamahan | Я не оставлю тебя, я всегда буду с тобой |
| Di pababayaan, di ka sasaktan | Ты не останешься, тебе не будет больно |
| Hindi ka iiwan, laging sasamahan | Не оставит тебя, всегда с тобой |
| Di ko itatago ang nararamdaman | Я не буду скрывать своих чувств |
| Mahal kitang labis | Я так сильно тебя люблю |
| Susubukan ko kahit | я попробую по крайней мере |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | У меня нет дворца, который достигает неба |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | И каждый день мы вместе |
| Dala ko ay ligaya | я приношу счастье |
| Mahal kitang labis | Я так сильно тебя люблю |
| Susubukan ko kahit | я попробую по крайней мере |
| Wala kong palasyo na abot hanggang langit | У меня нет дворца, который достигает неба |
| At sa bawat araw na tayo’y magkasama | И каждый день мы вместе |
| Dala ko ay ligaya | я приношу счастье |
| O aking prinsesa | Или моя принцесса |
Перевод текста песни Aking Prinsesa - Gimme 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aking Prinsesa , исполнителя -Gimme 5
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Тагальский
Выберите на какой язык перевести: