| עכשיו טוב (оригинал) | Ачшав Тов (перевод) |
|---|---|
| בדיוק כשאני מאבד עניין | Просто, когда я теряю интерес |
| נזכרתי איך אמרת בוא ניסע והשארנו בלאגן | Я вспомнил, как ты сказал, пойдем и оставим беспорядок |
| כן... | Да... |
| אני מאחורה עם כובע מצחיה | я сзади в шляпе |
| ואתה מתופף על ההגה תוך כדי הנסיעה | А ты барабанишь по рулю за рулем |
| כן... | Да... |
| הזמן עצר מאז לשבע עשרה שנים | С тех пор время остановилось на семнадцать лет |
| אני לבד בחוץ מחשיך | я один на улице уже темнеет |
| ממש לפני שאני יורד מהפסים | Прямо перед тем, как я сойду с рельсов |
| הרגשתי שאנחנו מתקרבים | Я чувствовал, что мы приближаемся |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Подняв руку в воздух, я нарисовал пляж |
| רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול | Морской бриз Два брата пишут имена на песке |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Присоединяйся к волнам и не видишь конца |
| עכשיו טוב | сейчас хорошо |
| עכשיו טוב... | сейчас хорошо... |
| בדיוק שאני מאבד תקווה | я просто теряю надежду |
| נזכרתי איך הגעת וידעת להוציא אותי בזמן | Я помнил, как ты приехал, и знал, как вовремя меня вытащить. |
| כן... | Да... |
| חצר בית ספר בהפסקה | Школьный двор на перемене |
| אתה מחייך הגעת ישר מהצבא | Ты улыбаешься, ты пришел прямо из армии |
| כן... | Да... |
| כבר נהיה מאוחר אחרי שבע ושלושים | Будет поздно после семи тридцати |
| אני לבד בחוץ מחשיך | я один на улице уже темнеет |
| ממש לפני שאני עף מהפסים | Прямо перед тем, как я сойду с рельсов |
| הרגשתי שאנחנו מתקרבים | Я чувствовал, что мы приближаемся |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Подняв руку в воздух, я нарисовал пляж |
| רוח ים שני אחים כותבים שמות בחול | Морской бриз Два брата пишут имена на песке |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Присоединяйся к волнам и не видишь конца |
| עכשיו טוב | сейчас хорошо |
| עכשיו טוב... | сейчас хорошо... |
| עם היד באוויר ציירתי את החוף | Подняв руку в воздух, я нарисовал пляж |
| רוח ים שני אחים יושבים קרוב בחול | Морской бриз Два брата сидят рядом на песке |
| מתחברים לגלים ולא רואים את הסוף | Присоединяясь к волнам и не видя конца |
| עכשיו טוב | сейчас хорошо |
| עכשיו טוב... | сейчас хорошо... |
| בין שברי הימים הגעתי אל החוף | Среди обломков я добрался до пляжа |
| שם אתה אמיתי וכל השאר כבר לא | Там ты настоящий, а всего остального уже нет |
| מתחברים לגלים ולא רואים ת'סוף | Присоединяйся к волнам и не видишь конца |
| עכשיו טוב | сейчас хорошо |
| עכשיו טוב... | сейчас хорошо... |
Перевод текста песни עכשיו טוב - Gilad Segev
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни עכשיו טוב , исполнителя -Gilad Segev
Песня из альбома: Achshav Tov
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:14.10.2004
Язык песни:Иврит
Лейбл звукозаписи:Singold
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Achshav Tov
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2004 |