Перевод текста песни If I Were You, Baby, I'd Love Me - Giacomo Gates

If I Were You, Baby, I'd Love Me (оригинал)

I’ve got ten billion dollars and nothing to do
I own Central Park and California too
Chicago and Buffalo are my states
And I forgot to mention the five great lakes
So if I were you baby, I’d love me
You’ll have maids and butlers
A big trust fund
A hundred caret ring that weights a ton
A yacht, airoplane, and nine special cooks
A thousand dresses, all new looks
So if I were you baby, I’d love me
Hard times and blues
I don’t know what they are
My trouble is spending money and eating caviar
I don’t pay income tax because that’s chicken feed
When the men run short I ask them what they need
I am the worlds greatest lover that you’ve ever known
I’m better than Clark Cable or that guy Tyrone
You’ll never find a guy like me as long as you live
'Cause when I give I really give
So if I were you baby, I’d love me

(перевод)

У меня десять миллиардов долларов и мне нечего делать
Я владею Центральным парком и Калифорнией
Чикаго и Баффало - мои штаты
И я забыл упомянуть пять великих озер
Так что, если бы я был тобой, детка, я бы любил себя
У вас будут горничные и дворецкие
Большой трастовый фонд
Кольцо в сто карет весом в тонну
Яхта, самолет и девять специальных поваров
Тысяча платьев, все новые образы
Так что, если бы я был тобой, детка, я бы любил себя
Тяжелые времена и блюз
я не знаю, что это такое
Моя проблема в том, что я трачу деньги и ем икру
Я не плачу подоходный налог, потому что это куриный корм
Когда мужчины заканчиваются, я спрашиваю их, что им нужно
Я величайший любовник в мире, которого вы когда-либо знали
Я лучше, чем Кларк Кейбл или этот парень Тайрон
Ты никогда не найдешь такого парня, как я, пока живешь
Потому что, когда я даю, я действительно даю
Так что, если бы я был тобой, детка, я бы любил себя