Перевод текста песни The Mist - Ghosthill

The Mist (оригинал)

Who will tell me why I hear dead silence?
Who will tell me what is life or death?
No voice of despair inside me
And no anxiety outside
And what I feel?
Just nothing!
Just wood and night
It’s place of rage!
Place of hell!
Place of wasted love and spell!
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
Can you tell me where my destination is?
Can I tell you what my sense of life means?
Please!
No more rage!
No more hell!
No more wasted love and spell!
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
Fear and pain!
I feel a cold breath of silence on my lips
The wood ghosts are looking at me
I feel the shiver of bushes and trees,
That’s not dreams
Oh, God, save me from this mighty mist
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
O-o-o,

Туман (перевод)

Кто мне скажет, почему я слышу мертвую тишину?
Кто мне скажет, что такое жизнь или смерть?
Во мне нет голоса отчаяния
И никакого беспокойства снаружи
И что я чувствую?
Совсем ничего!
Просто лес и ночь
Это место гнева!
Место ада!
Место потраченной впустую любви и чар!
Туман — черные тени с востока
Как инстинкт зверя
Бойся и страдай
Туман — темная сторона судного списка
Праздник злых демонов
Боль и страсть
Можете ли вы сказать мне, где мой пункт назначения?
Могу я рассказать вам, что означает мое чувство жизни?
Пожалуйста!
Больше никакой ярости!
Нет больше ада!
Нет больше любви и заклинаний впустую!
Туман — черные тени с востока
Как инстинкт зверя
Бойся и страдай
Туман — темная сторона судного списка
Праздник злых демонов
Боль и страсть
Страх и боль!
Я чувствую холодное дыхание тишины на губах
Лесные призраки смотрят на меня
Я чувствую дрожь кустов и деревьев,
Это не мечты
О, Боже, спаси меня от этого могучего тумана
Туман — черные тени с востока
Как инстинкт зверя
Бойся и страдай
Туман — темная сторона судного списка
Праздник злых демонов
Боль и страсть
О-о-о,