Перевод текста песни Black Musik - Ghost of Tom Joad

Black Musik (оригинал)

Oh this is way too loud
they blow the speakers out
woh oh oh (x2)
the kickdrum kicks you down
the four-tone counts you out
woh oh oh (x2)
you don’t know what you’re doing here
in the city of berlin
at a party in the restroom of a restaurant
another bottle hits the ground
you push and … around
«there's fire door, don’t open it!»
you feel so alive
on your way home through the night
you feel so alive
when the adrenalin kicks in
your ears are ringing
your heart is raising
woh oh oh
not a single face can you recall
'cause they’re all look-a-likes
fake blanked glasses, high top sneakers and drainpipe jeans
then you sensed the first raindrop on your nose
you feel so
you feel so alive
on your way home through the night
you feel so alive
when the adrenalin kicks in
you feel so alive
on your way home through the night
you waste no more time
as you come running home to me
in the ally and in the park
you feel the beat of your raising heart
as you’re riding back to me
through the rain at the mart
ooh
you’re not gonna stop
as you’re riding back to me

Black Musik (перевод)

О, это слишком громко
они взрывают динамики
ой ой ой (x2)
бочка сбивает тебя с ног
четырехтональный пересчитывает вас
ой ой ой (x2)
ты не знаешь, что ты здесь делаешь
в городе берлин
на вечеринке в туалете ресторана
еще одна бутылка падает на землю
ты толкаешь и… вокруг
«там противопожарная дверь, не открывайте ее!»
ты чувствуешь себя таким живым
по дороге домой ночью
ты чувствуешь себя таким живым
когда адреналин зашкаливает
твои уши звенят
ваше сердце поднимается
ой ой ой
ни одного лица вы не можете вспомнить
потому что они все двойники
фальшивые закрытые очки, высокие кроссовки и джинсы с водосточной трубой
тогда вы почувствовали первую каплю дождя на носу
ты так себя чувствуешь
ты чувствуешь себя таким живым
по дороге домой ночью
ты чувствуешь себя таким живым
когда адреналин зашкаливает
ты чувствуешь себя таким живым
по дороге домой ночью
ты больше не теряешь времени
когда ты прибегаешь ко мне домой
в аллейке и в парке
ты чувствуешь биение своего поднимающегося сердца
когда ты возвращаешься ко мне
сквозь дождь на рынке
ох
ты не остановишься
когда ты возвращаешься ко мне