Перевод текста песни Bye Bye Superman - Geyster

Bye Bye Superman (оригинал)

People call me the human trampoline
I hang out with the girls of plasticine
All over the seven skies I rule
In Hollywood they call me Mister Cool
Watch me go by
Bye Bye Superman
Fly Fly Superman
At dawn I like to surf the Milky Way
And fly around and round the Equator day
Don’t try to push me, you’re just gonna loose
I’ll crush you right back down into your shoes
You’d better let me go
Bye Bye Superman
Fly Fly Superman
Journalist:
As I’m talking to you, Jennifer Carlson is safe and alive
Back from a very unusual trip.
Earlier today, around 2pm
She fell through the wondow of her 59th floor apartment
At the corner of 82nd street and Metro Avenue.
Believe
It or not, but some kind of flying man just came out of the
Blue right on time to rescue her from her fall.
This flying
Hero is called Superman.
This is John Clay for Radio
Geyster International
Bye Bye Superman
Fly Fly Superman

Прощай Супермен (перевод)

Люди называют меня человеческим батутом
Я тусуюсь с девочками из пластилина
На всех семи небесах я правлю
В Голливуде меня зовут Мистер Кул
Смотри, как я иду
Пока, Супермен
Лети, лети, Супермен
На рассвете я люблю путешествовать по Млечному Пути
И летать вокруг и вокруг экватора день
Не пытайся толкнуть меня, ты просто потеряешь
Я раздавлю тебя обратно в твои туфли
Тебе лучше отпустить меня
Пока, Супермен
Лети, лети, Супермен
Журналистка:
Пока я говорю с вами, Дженнифер Карлсон цела и жива.
Вернулся из очень необычной поездки.
Сегодня утром, около 14:00
Она провалилась через окно своей квартиры на 59-м этаже.
На углу 82-й улицы и Метро-авеню.
Полагать
Это или нет, но какой-то летающий человек только что вышел из
Синий как раз вовремя, чтобы спасти ее от падения.
Этот полет
Героя зовут Супермен.
Это Джон Клэй для радио
Гейстер Интернэшнл
Пока, Супермен
Лети, лети, Супермен