Перевод текста песни Shoot Me Up - Get Busy Committee

Shoot Me Up (оригинал)

Downtown living life down low
Ain’t no telling where tonight might go
Will I ever wave goodbye don’t know
If I do I want you to
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
RYU:
Call your pops tell him wire us some money baby
I get a job and I’ll pay him back tomorrow maybe
Not, yea shoot me up take a shot
Share a needle and fuck, this is how we rock yea
I could never stop I could never get enough
Pop another pill, sniff, take another puff
Are we happily in love or is it just lust
The only time we get along is when were getting fucked up
For real, they say we bad for each other
Forget rehab I ain’t trying to fucking recover
Tell your mother I can quit whenever I choose to
I don’t need that dumb bitch and that Dr. Drew dude
You can do you, I’m’a do guess who?
Yes me
I can shoot a balloon and make it look it sexy
It’s a, hard rock life I live it out of focus
Looking for a vein to spike before I’m dope sick
Downtown living life down low
Ain’t no telling where tonight might go
Will I ever wave goodbye don’t know
If I do I want you to
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Apathy:
The pharoah king, hot like heroin
Blowing money arrogant, I’m so american
We could acquire a range of things
Turn veins and syringes to angel wings
So kids just say «no"or just stick with blow
It took my brother away, the H ate his soul
Kick start his heart, too late he’s gone
Show him love in a song like I must go on
Fuck around I’ll be chilling down in heroin town
Willimantic CT is where I’m usually found
Get busy like Debbie Harry, bury your nose in it
Don’t bother fixing your hair, don’t worry it goes with it
It seemed like a long shot, but soon as this song drop
You see fiends bringing iPods to pawn shops
Shoot me up I’m biggie, shoot me up I’m 50
A needle in the vein to the heart of the city
I’m
Downtown living life down low
Ain’t no telling where tonight might go
Will I ever wave goodbye don’t know
If I do I want you to
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up
Shoot me up
Shoot me up shoot me up

Стреляй В Меня (перевод)

Жизнь в центре города на низком уровне
Не знаю, куда сегодня может пойти
Буду ли я когда-нибудь прощаться, не знаю
Если я хочу, чтобы вы
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
РЮ:
Позвони своему папе, скажи ему, что он переведет нам немного денег, детка
Я найду работу и завтра, может быть, верну ему деньги
Нет, да стреляй в меня, сделай выстрел
Делитесь иглой и трахайтесь, вот как мы качаем, да
Я никогда не мог остановиться, я никогда не мог насытиться
Выпей еще одну таблетку, понюхай, сделай еще одну затяжку.
Счастливы ли мы в любви или это просто похоть
Единственный раз, когда мы ладим, это когда облажались
На самом деле, они говорят, что мы плохо друг для друга
Забудь о реабилитации, я ни хрена не пытаюсь выздороветь.
Скажи своей матери, что я могу бросить, когда захочу
Мне не нужна эта тупая сука и этот чувак доктор Дрю
Ты можешь сделать ты, я угадай кто?
да я
Я могу выстрелить из воздушного шара и сделать так, чтобы он выглядел сексуально
Это хард-роковая жизнь, я живу не в фокусе
Ищу вену, чтобы всплеск, прежде чем я заболею наркотиками
Жизнь в центре города на низком уровне
Не знаю, куда сегодня может пойти
Буду ли я когда-нибудь прощаться, не знаю
Если я хочу, чтобы вы
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Апатия:
Король фараонов, горячий, как героин
Высокомерно выбрасываю деньги, я такой американец
Мы могли бы приобрести ряд вещей
Превратите вены и шприцы в ангельские крылья
Так что дети просто говорят «нет» или просто держат удар
Это забрало моего брата, Ненависть съела его душу
Ударь его сердце, слишком поздно, он ушел
Покажи ему любовь в песне, как я должен продолжать
Ебать вокруг, я буду расслабляться в городе героина
Willimantic CT – это то место, где меня обычно можно найти
Займитесь делом, как Дебби Харри, уткните в это свой нос
Не утруждайте себя поправкой волос, не волнуйтесь, они идут вместе с ними.
Это казалось долгим шагом, но как только эта песня выйдет
Вы видите, как изверги приносят iPod в ломбарды
Стреляй в меня, я большой, стреляй в меня, мне 50
Игла в вене в сердце города
Я
Жизнь в центре города на низком уровне
Не знаю, куда сегодня может пойти
Буду ли я когда-нибудь прощаться, не знаю
Если я хочу, чтобы вы
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня
Стреляй в меня
Стреляй в меня стреляй в меня