Перевод текста песни Can't Fake the Feeling - Geraldine Hunt

Can't Fake the Feeling (оригинал)

I’ve been loving you for many years
I know every inch of your body
I know the things that really turn you on
And I don’t want to ever be without thee
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
You’re only fooling yourself
You can’t fake it
Can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling youooo
You can’t fool me
You can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
You know I know you baby inside out
And I’ve been good to do and hope that there’s no doubt
There’s one thing that I can’t do without
And honey: that is my lover
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
you’re only fooling yourself
You can’t fake it
Can’t fake the feeling without feeling
heyyyy Don’t give me your love if you really don’t mean it
3X If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling you
Can’t fake the feeling without feeling
Don’t give me your love if you really don’t mean it
I’m loving good unless you can deny
Oh come on baby don’t you ever do no lie
But there’s one thing that you can’t do without
And baby that is my lover
I can see it in your eyes
Thinking of someone else
I can feel it in your touch
you’re only fooling yourself
(BREAK)
Don’t give me your love if you really don’t mean it
If you’re not feeling what I’m feeling when I’m feeling you
If You’re not feeling
If You’re not feeling
you can’t fake the feeling
you can’t fake the feeling
No
You can’t fake the feeling
You you you you you
You can’t fake the feeling
no Baby
ooh you can’t baby
no no
You can’t fake the feeling
You can’t you can’t
ooh ooh
No no

Я не могу подделать это чувство (перевод)

Я люблю тебя много лет
Я знаю каждый дюйм твоего тела
Я знаю, что тебя действительно заводит
И я не хочу быть без тебя
Я вижу это в твоих глазах
Думая о ком-то другом
Я чувствую это в твоем прикосновении
Вы только обманываете себя
Вы не можете подделать это
Не могу подделать чувство, не чувствуя
Не давай мне свою любовь, если ты действительно не имеешь в виду
Если ты не чувствуешь то, что чувствую я, когда я чувствую тебя
Вы не можете обмануть меня
Вы не можете подделать чувство, не чувствуя
Не давай мне свою любовь, если ты действительно не имеешь в виду
Ты знаешь, я знаю тебя, детка, наизнанку
И я хорошо поработал и надеюсь, что нет никаких сомнений
Есть одна вещь, без которой я не могу обойтись.
И мед: это мой любовник
Я вижу это в твоих глазах
Думая о ком-то другом
Я чувствую это в твоем прикосновении
ты только обманываешь себя
Вы не можете подделать это
Не могу подделать чувство, не чувствуя
Heyyyy Не дай мне свою любовь, если ты действительно не это имеешь в виду
3X Если ты не чувствуешь то, что чувствую я, когда я чувствую тебя
Не могу подделать чувство, не чувствуя
Не давай мне свою любовь, если ты действительно не имеешь в виду
Я люблю добро, если ты не можешь отрицать
О, давай, детка, ты никогда не лжешь
Но есть одна вещь, без которой вы не можете обойтись.
И ребенок, который мой любовник
Я вижу это в твоих глазах
Думая о ком-то другом
Я чувствую это в твоем прикосновении
ты только обманываешь себя
(ПЕРЕМЕНА)
Не давай мне свою любовь, если ты действительно не имеешь в виду
Если ты не чувствуешь то, что чувствую я, когда я чувствую тебя
Если вы не чувствуете
Если вы не чувствуете
Вы не можете подделать чувство
Вы не можете подделать чувство
Нет
Вы не можете подделать чувство
ты ты ты ты ты
Вы не можете подделать чувство
нет ребенка
о, ты не можешь, детка
нет нет
Вы не можете подделать чувство
ты не можешь ты не можешь
ох ох
Нет нет