Перевод текста песни PURPLE PLANET DANCE - Geotheory

PURPLE PLANET DANCE (оригинал)

The body has it’s own wisdom and can be trusted
Certain dances have developed those qualities of strength of power of sharpness
And other dances have qualities of softness and healing
Traditionally certain dances were used specifically for healing, body,
mind or spirit
I believe that rythm and movement is natural in our bodies
These dances come from a people who do not seperate spirituality from everyday
life
Traditionally certain dancers were used specifically for healing, body,
mind or spirit
If you can talk, if you can sing, if you can walk, you can dance
I believe that rythm and movement is natural in our bodies
Dances are primal form of communication and it’s very deeply in us
Singing and dancing together is what binds a community together
It is a way of expressing joy, sorrow and passion
It is been recorded since before the dawn of time when spiritual leaders and
healers were first dancers
And in many cases of dances of africa are thousands of years old and I pay
homage to the ancestors and elders of this tradition

(перевод)

У тела есть своя мудрость, и ему можно доверять
Некоторые танцы развили такие качества, как сила, сила, резкость.
И другие танцы обладают качествами мягкости и исцеления.
Традиционно определенные танцы использовались специально для исцеления тела,
разум или дух
Я считаю, что ритм и движение естественны для нашего тела.
Эти танцы исходят от людей, которые не отделяют духовность от повседневности.
жизнь
Традиционно некоторые танцоры использовались специально для исцеления тела,
разум или дух
Если вы можете говорить, если вы можете петь, если вы можете ходить, вы можете танцевать
Я считаю, что ритм и движение естественны для нашего тела.
Танцы - это основная форма общения, и это очень глубоко в нас
Совместное пение и танцы – это то, что объединяет сообщество
Это способ выражения радости, печали и страсти.
Это записано с незапамятных времен, когда духовные лидеры и
целители были первыми танцорами
И во многих случаях танцам Африки тысячи лет, и я плачу
дань уважения предкам и старейшинам этой традиции