Перевод текста песни Oh mon papa - Georges Jouvin

Oh mon papa (оригинал)

Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si généreux
Oh!
Mon Papa que j’aimais son sourire
Oh!
Mon Papa je trouvais au fond de ses yeux
Toutes les joies que les enfants désirent
Il me prenait sur ses genoux, ah!
quel bonheur
Il me parlait et m’amusait des heures
Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu’il me manque aujourd’hui
Oh!
Mon Papa, si beau, si doux, si merveilleux
Il comprenait la moindre de mes peines
Et il calmait mes larmes dans un seul baiser
Lui si gentil qu’il me manque aujourd’hui.
Oh!
Mon Papa.

О, мой папа! (перевод)

Ой!
Мой папа, такой красивый, такой милый, такой щедрый
Ой!
Мой папа, что я любил его улыбку
Ой!
Мой папа, которого я нашел глубоко в его глазах
Все радости, которые желают дети
Он поставил меня на колени, ах!
какое счастье
Он разговаривал со мной и развлекал меня часами
Ой!
Мой папа, такой красивый, такой милый, такой чудесный
Он понимал каждую мою боль
И он успокоил мои слезы одним поцелуем
Он такой милый, что я скучаю по нему сегодня
Ой!
Мой папа, такой красивый, такой милый, такой чудесный
Он понимал каждую мою боль
И он успокоил мои слезы одним поцелуем
Он такой милый, что я скучаю по нему сегодня.
Ой!
Мой папа.