| Sugarcoat (оригинал) | Сахарное покрытие (перевод) |
|---|---|
| Once upon a time in South Africa | Однажды в Южной Африке |
| I turned to you under the bleeding moon | Я повернулся к тебе под кровоточащей луной |
| The ships were sailing in beneath the table top | Корабли плыли под столешницей |
| It was three o’clock, the night was still | Было три часа, ночь была еще |
| Yeah, we stayed at Joanna’s for a night or two | Да, мы останавливались у Джоанны на ночь или две |
| Though she never really saw us, we were too consumed | Хотя она никогда не видела нас, мы были слишком поглощены |
| We never really even got to see the place | Мы даже никогда не видели это место |
| We were way too busy chasing number plates | Мы были слишком заняты погоней за номерными знаками |
| I don’t even wanna go out tonight | Я даже не хочу выходить сегодня вечером |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| I don’t even need to sugarcoat it, girl | Мне даже не нужно приукрашивать это, девочка |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| By my side | На моей стороне |
| I got to know you better on the trampoline | Я лучше узнал тебя на батуте |
| Although I am aware I won’t know everything | Хотя я знаю, что не узнаю всего |
| Man it’s a big jump, big jump, pull yourself together, boy | Чувак, это большой прыжок, большой прыжок, соберись, мальчик |
| You haven’t got forever, boy | У тебя нет вечности, мальчик |
| And if this feels like heaven, well | И если это похоже на рай, хорошо |
| I don’t even wanna go out tonight | Я даже не хочу выходить сегодня вечером |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| I don’t even need to sugarcoat it, girl | Мне даже не нужно приукрашивать это, девочка |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| I don’t even wanna go out tonight | Я даже не хочу выходить сегодня вечером |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| I don’t even need to sugarcoat it, girl | Мне даже не нужно приукрашивать это, девочка |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| And it’s a big jump, big jump, pull yourself together, boy | И это большой прыжок, большой прыжок, соберись, мальчик |
| Big jump, big jump, you haven’t got forever, boy | Большой прыжок, большой прыжок, у тебя не навсегда, мальчик |
| Big jump, big jump, and if it feels like heaven, well | Большой прыжок, большой прыжок, и если это похоже на рай, ну |
| Now it feels like heaven and | Теперь это похоже на рай и |
| When it feels like heaven, I | Когда это похоже на рай, я |
| I don’t even wanna go out tonight | Я даже не хочу выходить сегодня вечером |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| I don’t even need to sugarcoat it, girl | Мне даже не нужно приукрашивать это, девочка |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| I don’t even wanna go out tonight | Я даже не хочу выходить сегодня вечером |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| I don’t even need to sugarcoat it, girl | Мне даже не нужно приукрашивать это, девочка |
| No, I’ve got you by my side | Нет, ты рядом со мной |
| By my side | На моей стороне |
Перевод текста песни Sugarcoat -
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:22.03.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: