Перевод текста песни My Muse - George Cables

My Muse (оригинал)

I can’t get these memories out of my mind
It’s some kind of madness that started to evolve (m-m-m-madness).
And I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole,
yeah (m-m-m-madness)
I have finally seen the light
I have finally realized what you mean
And now, I need to know is this real love
Or is it just madness keeping us afloat (m-m-m-madness)
And when I look back at all the crazy fights we had
Like some kind of madness was taking control,
yeah (m-m-m-madness)
But now I have finally seen the light
And I have finally realized what you need
(M-m-m-madness)
But now I have finally seen the end (Finally seen the end)
And I’m not expecting you to care (Expecting you to care)
But I have finally seen the light (Finally seen the light)
But I have finally realized
I need your love
I need your love
Come to me
Just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know I can’t be wrong
Maybe you’re too headstrong
Our love is m-m-m-m-madness
(M-m-m-madness)

Моя муза (перевод)

Я не могу выкинуть эти воспоминания из головы
Это какое-то безумие, которое начало развиваться (м-м-м-безумие).
И я, я так старался отпустить тебя
Но какое-то безумие поглощает меня целиком,
да (м-м-м-безумие)
Я наконец увидел свет
Я наконец понял, что вы имеете в виду
И теперь мне нужно знать, настоящая ли это любовь
Или это просто безумие держит нас на плаву (м-м-м-безумие)
И когда я оглядываюсь назад на все сумасшедшие ссоры, которые у нас были
Как будто какое-то безумие взяло верх,
да (м-м-м-безумие)
Но теперь я наконец увидел свет
И я, наконец, понял, что вам нужно
(М-м-м-безумие)
Но теперь я наконец-то увидел конец (наконец-то увидел конец)
И я не ожидаю, что ты будешь заботиться (ожидаю, что ты будешь заботиться)
Но я наконец-то увидел свет (наконец-то увидел свет)
Но я наконец понял
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Иди ко мне
Просто во сне
Давай и спаси меня
Да, я знаю, что не могу ошибаться
Возможно, вы слишком упрямы
Наша любовь - это м-м-м-м-безумие
(М-м-м-безумие)