| Fattig Bonddräng (оригинал) | Бедный Батрак (перевод) |
|---|---|
| Jag är fattig bonddräng, men jag lever ändå | Я бедный батрак, но я все еще живу |
| Dagar går och kommer, medan jag knogar på | Дни идут и приходят, пока я сгибаюсь |
| Harvar, sår och plöjer, mockar, gräver och bär | Бороны, раны и плуги, замша, копания и ягоды |
| Går bak mina oxar, hojtar visslar och svär | Идет за моими волами, кричит свистит и ругается |
| Jag är fattig bonddräng, och jag tuggar mitt snus | Я бедный батрак, и я жую снюс |
| Och när lörda'n kommer, vill jag ta mig ett rus | И когда наступит суббота, я хочу напиться |
| Sen, när jag blitt livad vill jag tampas och slåss | Затем, когда я жив, я хочу тампас и драться |
| Vila hos en flicka vill jag också, förstås | Я тоже хочу отдохнуть с девушкой, конечно |
| Sen, så kommer sönda'n, och då vill våran präst | Затем наступает воскресенье, и тогда наш священник хочет |
| Att jag ska i kyrkan, men då sover jag mest | Что я иду в церковь, но тогда я больше всего сплю |
| Prästen kan väl sova hela måndagen men | Хотя священник может спать весь понедельник |
| För en fattig bonddräng, börjar knoget igen | Для бедного крестьянского мальчика снова начинается костяшка |
| Så går hela veckan, alla dagar och år | Так проходит вся неделя, каждый день и год |
| Jag går med min lie, och jag plöjer och sår | Я хожу с косой, пашу и раню |
| Jag kör mina oxar och jag hässjar mitt hö | Я вожу своих волов и коплю сено |
| Harvar, gnor och trälar, och till sist ska jag dö | Бороны, гномы и рабы, и в конце концов я умру |
| Står där, fattig bonddräng invid Himmelens port | Стою там, бедный крестьянин у райских ворот |
| Lite rädd och ledsen för de synder jag gjort | Немного напуган и сожалею о грехах, которые я совершил |
| Man ska inte supa, hålls med flickor och slåss | Ты не должен пить, оставайся с девушками и драться |
| Herren, Gud i Himlen, är väl missnöjd förstås | Господь, Бог на небесах, конечно недоволен |
| Men, då säger Herren: Fattig bonddräng, kom hit | Но тогда Господь говорит: Бедный крестьянин, иди сюда |
| Jag har sett din strävan och ditt eviga slit | Я видел твое стремление и твой вечный труд |
| Därför, fattig bonddräng, är Du välkommen här | Поэтому, бедный крестьянский мальчик, тебе здесь рады |
| Därför, fattig bonddräng, skall Du vara mig när | Поэтому, бедный фермер, Ты будешь со мной, когда |
| Åh, jag, fattig bonddräng står så still inför Gud | О, я, бедный крестьянин, так и стою перед Богом |
| Och sen klär han på mig den mest snövita skrud | А потом надевает самый белоснежный наряд |
| Nu Du, säger Herren, är ditt arbete slut | Теперь ты, говорит Господь, твоя работа окончена |
| Nu Du, fattig bonddräng, nu får Du vila ut | Теперь ты, бедный крестьянский мальчик, теперь можешь отдохнуть |
Перевод текста песни Fattig Bonddräng - Georg Riedel, Bo Kaspers Orkester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fattig Bonddräng , исполнителя -Georg Riedel
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.12.2003
Язык песни:Шведский
Выберите на какой язык перевести: