Перевод текста песни Rakastan sinua elämä - Георг Отс

Rakastan sinua elämä (оригинал)

Päättyy yö, aamu saa
Uusi päivä kun kirkkaana koittaa
Sulle oi, kotimaa
Sävel kaunehin tuulessa soittaa
Rakastan elämää
Joka uutena aamussa aukee
Rakastan elämää
Joka uupuen illassa raukee
Kirkkahin päivä ei
Aina parhainta loistetta suone
Unelman usein vei
Eikä ystävä lohtua tuone
Rakastan elämää
Joka kyynelten helminä hohtaa
Rakastan elämää
Joka myrskyihin tietäni johtaa
Jäänyt on päivän työ
Ilta varjoja tielleni siirtää
Kaupungin sydän lyö
Valot laineille siltoja piirtää
Rakastan elämää
Joka nuoruuden haaveita kantaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä antaa
Rakastan elämää
Sille lempeni tahdon mä antaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä kantaa

Я люблю тебя на всю жизнь (перевод)

Кончается ночь, наступает утро
Новый день, когда он яркий
О тебе, родина
Мелодия самого красивого ветра играет
я люблю жизнь
Каждое новое утро открывается
я люблю жизнь
Каждый изнурительный вечер проходит
Не самый яркий день
Всегда лучшее свечение вен
Мечта часто брала верх
И ни один друг не приносит утешения
я люблю жизнь
Каждая жемчужина слез светится
я люблю жизнь
Каждая дорога ведет к бурям
Остается рабочий день
Вечерние тени движутся в мою сторону
Сердце города бьется
Огни на волнах рисуют мосты
я люблю жизнь
Каждая молодежь несет мечты
я люблю жизнь
Каждое мгновение воспоминаний дарит
я люблю жизнь
Я дам ему мой любимый
я люблю жизнь
Каждое мгновение воспоминаний несет