Перевод текста песни Karjalan kunnailla - Георг Отс

Karjalan kunnailla (оригинал)

Jo Karjalan kunnailla lehtii puu
Jo Karjalan koivikot tuuhettuu
Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho pohjaton
Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös
Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös
Ja synkkäin metsies aarniopuut
Ja siintävät salmes ja vuonojes suut
Siell' usein matkani määrätöin
Läpi metsien kulki ja näreikköin
Minä seisoin vaaroilla paljain päin
Missä Karjalan kauniin eessäin näin

Karjalan kunnailla (перевод)

Уже в муниципальных образованиях Карелии есть дерево
Карельские березы уже уничтожают
Кукушка там цветет и весна Унеси мою тоску туда
Я чувствую опасность и горный пояс
А каски шуршат и засыпают ночью
И самые темные леса первобытных деревьев
И устья, что в них, и устья фьордов
я часто бываю там по дороге
Он прошел через лес и был замечен
я стоял голый
Где я увидел красивый фасад Карелии