Перевод текста песни To Be Free - Genius

To Be Free (оригинал)

I’m So Sorry
About That Ungrateful Man
He Didn’t Believe You, But I Did
Blinded By Glory
He Was Not Able To Understand
Innocence Shining Through Your Eyes
And I Know That I Am Right
'Cause This Time I Will Help
Someone To Be Free
There Is A Backdoor
That No One Knows About
I Escape Through It Every Night
And I Will Take You There
And Then You Will Be Free Again
I Know That I Will Risk My Life
But I Know That I Am Right
'Cause This Time I Will Help
Someone To Be Free
Lookin Within Your Desperate Eyes
I Can See My Fears
We Are The Victims
Of The Same Oppressive Mind
I Want To Follow You
And Run Away From This Prison
I Must Respect My Identity
But I’m So Glad For The First Time
He Won’t Be The Winner !
He Won’t Be The Winner !
Because This Time
(Klepsydra & Main Choir) I Will Help Someone To Be Free !
(Klepsydra)
Beyond The Valley
You’ll Find An Ancient Oak
That Is The Entrance To The Stores
Now Go On And Save The Prince
(Klepsydra & Main Choir) So That You Can Also Help Someone
(Klepsydra) To Be Free, To Be Free, To Be Free
(Storyteller)
After a while, Genius eyes became clear and while he was listening to her warm
soft voice, the hope of a solution came shining back into his heart,
mending the wounds.
Genius was led by Klepsydra to a secret backdoor,
thorugh which he left the Palace.
He returned to where he left Twin Spirit N.
32, eager to find him still there.
and there he was !
Now, they were together
once again, with more chances than ever for them to fight for King Mc Chaos
innocence !

To Be Free (перевод)

Мне очень жаль
Об этом неблагодарном человеке
Он тебе не поверил, а я поверил
Ослепленный славой
Он не смог понять
Невинность сияет в твоих глазах
И я знаю, что я прав
Потому что на этот раз я помогу
Кто-то, кто будет свободен
Есть бэкдор
О чем никто не знает
Я убегаю через него каждую ночь
И я отведу тебя туда
И тогда ты снова будешь свободен
Я знаю, что рискну жизнью
Но я знаю, что прав
Потому что на этот раз я помогу
Кто-то, кто будет свободен
Смотри в твои отчаянные глаза
Я вижу свои страхи
Мы жертвы
Того же гнетущего разума
Я хочу следовать за тобой
И сбежать из этой тюрьмы
Я должен уважать свою личность
Но я так рада впервые
Он не станет победителем!
Он не станет победителем!
Потому что на этот раз
(Клепсидра и Главный хор) Я помогу кому-то стать свободным!
(Клепсидра)
За пределами долины
Вы найдете древний дуб
Это вход в магазины
Теперь иди и спаси принца
(Клепсидра и Главный хор) Чтобы и ты мог помочь кому-то
(Клепсидра) Быть свободным, быть свободным, быть свободным
(Рассказчик)
Через некоторое время глаза Гения прояснились, и пока он слушал ее теплые
мягкий голос, надежда на решение воссияла в его сердце,
залечивая раны.
Клепсидра привела Гения к секретному черному ходу,
через который он покинул дворец.
Он вернулся туда, где оставил Twin Spirit N.
32 года, стремясь найти его все еще там.
и вот он!
Теперь они были вместе
еще раз, у них больше шансов, чем когда-либо, сражаться за короля Мак-Хаоса
невинность!