Перевод текста песни APPARTAMENTO - Generic Animal, ZOLLO

APPARTAMENTO (оригинал)

Come ho fatto a pensare
Fosse normale fare l’animale
Lasciarti andare per tutte l’estate
Senza ricordarmi facesse così male
Cosa me ne faccio di un letto mezzo vuoto
Se quando è mezzo pieno mi sento mezzo morto
Non ero arrapato, volevo attenzioni
Che forse non ti ho dato
Questo appartamento lo odio
Mi odiano anche le tue coinquiline
Che pensano sia un pezzente
E che mi tratti come uno zerbino
Questo appartamento lo odio
Mi odiano anche le tue coinquiline
Che pensano sia un pezzente
E che mi tratti come uno zerbino
Nessuno tanto sa niente, non sanno
Quel che siamo in due adesso è -fficiente
È sufficiente
Voglio solo il tè e i tuoi piedi rotti
E se mi vuoi anche tu ti regalo i miei
Non starmi a sentire quando mi lamento
Lo faccio anche troppo e se ti spavento
Tu tirami un calcio dritto sul mento
Questo appartamento lo odio
Mi odiano anche le tue coinquiline
Che pensano sia un pezzente
E che mi tratti come uno zerbino
Questo appartamento lo odio
Mi odio e mi odiano anche le tue coinquiline
Che pensano che io sia un pezzente
Questo appartamento lo odio
Mi odiano anche le tue coinquiline
Che pensano sia un pezzente
E che mi tratti come uno zerbino
Questo appartamento lo odio
Mi odio e mi odiano anche le tue coinquiline
Che pensano che io sia un pezzente
Questo appartamento lo odio
Mi odio e mi odiano
Mi odio e mi odiano
Mi odio e mi odiano

(перевод)

Как я думал
Было нормально быть животным
Отпустить тебя на все лето
Не напоминая мне, что это так больно
Что мне делать с полупустой кроватью
Если, когда он наполовину полон, я чувствую себя наполовину мертвым
Я не был возбужден, я хотел внимания
Что, возможно, я тебе не дал
я ненавижу эту квартиру
Твои соседи по комнате тоже меня ненавидят
Кто думает, что он нищий
И что ты обращаешься со мной как с тряпкой
я ненавижу эту квартиру
Твои соседи по комнате тоже меня ненавидят
Кто думает, что он нищий
И что ты обращаешься со мной как с тряпкой
Никто ничего не знает, они не знают
То, что нас сейчас двое, эффективно
Достаточно
Я просто хочу чая и твоих сломанных ног
И если ты тоже хочешь меня, я дам тебе свою
Не слушай меня, когда я жалуюсь
Я делаю это слишком много, и если это пугает тебя
Ты бросаешь мне прямой удар в подбородок
я ненавижу эту квартиру
Твои соседи по комнате тоже меня ненавидят
Кто думает, что он нищий
И что ты обращаешься со мной как с тряпкой
я ненавижу эту квартиру
Я ненавижу себя, и твои соседи по комнате тоже меня ненавидят
Кто думает, что я нищий
я ненавижу эту квартиру
Твои соседи по комнате тоже меня ненавидят
Кто думает, что он нищий
И что ты обращаешься со мной как с тряпкой
я ненавижу эту квартиру
Я ненавижу себя, и твои соседи по комнате тоже меня ненавидят
Кто думает, что я нищий
я ненавижу эту квартиру
Я ненавижу, и они ненавидят меня
Я ненавижу, и они ненавидят меня
Я ненавижу, и они ненавидят меня