Перевод текста песни No Sweat - Gayngs

No Sweat (оригинал)

Who knows how low a man’s soul can go
I wish I could have made amends
Back when we were better friends
(We were better friends)
Who knows how hard it is to make amends
But the world keeps turning
Who knows why the heart goes on?
When it keeps on beatin' to the wrong song
Who knows why them songs don’t refuse to play
When it’s all off key
And the words don’t rhyme
And you can’t sing along anyway
I’m ready to find…
I’m ready to find…
I’m ready to find…
I’m ready to find…
And now it’s all over again
With you
And now it’s all over again
And we were on a cloud
And we were way in love
But the world keeps turning
And now baby girl
I can see between us it is over again
Who knows who knows

Никакого пота (перевод)

Кто знает, как низко может пасть душа человека
Хотел бы я исправить
Когда мы были лучшими друзьями
(Мы были лучшими друзьями)
Кто знает, как трудно загладить свою вину
Но мир продолжает вращаться
Кто знает, почему сердце бьется?
Когда он продолжает бить не ту песню
Кто знает, почему их песни не отказываются играть
Когда все не так
И слова не рифмуются
И вы не можете подпевать в любом случае
Я готов найти…
Я готов найти…
Я готов найти…
Я готов найти…
И теперь все снова
С тобой
И теперь все снова
И мы были на облаке
И мы были влюблены
Но мир продолжает вращаться
А теперь малышка
Я вижу, между нами все кончено
Кто знает, кто знает