Перевод текста песни Home - Gary Puckett

Home (оригинал)

And every night they lie awake
And dream of mama’s chocolate cake
And wonder if they’ll be a tomorrow
And will they ever see their home and their family
Or will they ever be back home
And boys who never learned to pray
Look to the heavens everyday
And stumble through a simple little prayer
And ask the Lord above
To send them home to the one’s they love
Oh god I hope they make it home
And every day some young man die’s
And in the night some young girl cries
He’ll never hear his baby’s laughter
He’ll never ever see his home and his family
Or what he’s done for you and me
But I guess he’s on his way back home

Home (перевод)

И каждую ночь они не спят
И мечтать о мамином шоколадном торте
И интересно, будут ли они завтра
И увидят ли они когда-нибудь свой дом и свою семью
Или они когда-нибудь вернутся домой
И мальчики, которые так и не научились молиться
Смотри на небо каждый день
И наткнись на простую маленькую молитву
И спросите Господа выше
Чтобы отправить их домой к тому, кого они любят
О боже, надеюсь, они доберутся до дома
И каждый день умирает молодой человек
А ночью какая-то девушка плачет
Он никогда не услышит смех своего ребенка
Он никогда не увидит свой дом и свою семью
Или что он сделал для нас с тобой
Но я думаю, он на пути домой