Перевод текста песни Doghouse - Gary Primich

Doghouse (оригинал)

My baby.
Yes I maybe.
I’m goin away.
I bid y’all a fine farewell.
I’m feeling sad.
Then she got mad.
She sent me to the dog house,
And now here I must dwell.
My bags are packed.
I’m moving in.
I’m ready for a long, long stay.
If she’d only done me wrong,
I might get outta here today.
In the doghouse.
I’m riding the doghouse.
She got me locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.
(guitar solo)
(harp solo)
Barkin' and howlin' won’t get me out.
Ain’t gonna help my case.
If I’da only behaved myself,
I wouldn’t be here in the first place.
I’m on my back.
Baby cut me some slack.
She got me locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.
Locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.
Locked down, pinned in,
Bad boy barking at the moon.

Собачья конура (перевод)

Мой ребенок.
Да, возможно.
я ухожу.
Я прощаюсь со всеми вами.
Мне грустно.
Потом она разозлилась.
Она отправила меня в собачью конуру,
И теперь здесь я должен остановиться.
Мои сумки упакованы.
Я въезжаю.
Я готов к долгому, долгому пребыванию.
Если бы она только сделала мне плохо,
Я могу уйти отсюда сегодня.
В собачьей конуре.
Я катаюсь на собачьей будке.
Она заперла меня, приколола,
Плохой мальчик лает на луну.
(гитарное соло)
(соло на арфе)
Лай и вой меня не вытащит.
Моему делу не поможет.
Если бы я только вел себя хорошо,
Меня бы здесь вообще не было.
Я на спине.
Детка, дай мне немного послабления.
Она заперла меня, приколола,
Плохой мальчик лает на луну.
Заперт, заперт,
Плохой мальчик лает на луну.
Заперт, заперт,
Плохой мальчик лает на луну.