| La Colegiala (оригинал) | La Colegiala (перевод) |
|---|---|
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Hoy te he visto, con tus libros caminando | Сегодня я встретил тебя — ты несёшь книги, как ручей несёт отраженье весны, |
| Y tu caríta de coqueta, colegiala de mi amor | И твой лукавый профиль, нежный и яркий, школьница — музыка моего сердца. |
| Tu sonríes, sin pensar que al mirarte | Ты улыбаешься — не ведая, что встречный взгляд твой, как солнечный луч, мне тревожит душу. |
| Solo por ti estoy sufriendo | Я страдаю лишь для тебя — подобно багровому зареву вечера, пылая в одиночестве. |
| Colegiala de mi amor | Школьница сердца моего — в утренней дымке мечты. |
| Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala | Школьница, школьница, прелестная — словно сирень в апреле. |
| Colegiala no seas tan coqueta | Школьница, не будь столь игривой — не играй с ветром на границе рассвета. |
| Colegiala ven dime que si | Школьница, позови меня, скажи заветное «да» — как колокол сквозь туман. |
| -Que si, que si- | -Да, да — как эхо в рассветном саду- |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Школьница, школьница, дивная — с улыбкой, тайной как роса. |
| Colegiala no seas tan coqueta | Школьница, не будь столь игривой — не затягивай эту игру теней. |
| Colegiala ven dime que si | Школьница, подойди, произнеси для меня «да» — как трепетный лепесток. |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Hoy te he visto, con tus libros caminando | Сегодня я встретил тебя — ты несёшь книги, как ручей несёт отраженье весны, |
| Y tu caríta de coqueta, colegiala de mi amor | И твой лукавый профиль, нежный и яркий, школьница — музыка моего сердца. |
| Tu sonríes, sin pensar que al mirarte | Ты улыбаешься — не ведая, что встречный взгляд твой, как солнечный луч, мне тревожит душу. |
| Solo por ti estoy sufriendo | Я страдаю лишь для тебя — подобно багровому зареву вечера, пылая в одиночестве. |
| Colegiala de mi amor | Школьница сердца моего — в утренней дымке мечты. |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Школьница, школьница, прелестная — словно сирень в апреле. |
| Colegiala no seas tan coqueta | Школьница, не будь столь игривой — не играй с ветром на границе рассвета. |
| Colegiala ven dime que si | Школьница, позови меня, скажи заветное «да» — как колокол сквозь туман. |
| -Que si, que si, que si- | -Да, да, да — как звон, затерявшийся в облаках- |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Школьница, школьница, дивная — с улыбкой, тайной как роса. |
| Colegiala no seas tan coqueta | Школьница, не будь столь игривой — не затягивай эту игру теней. |
| Colegiala ven dime que si | Школьница, подойди, произнеси для меня «да» — как трепетный лепесток. |
| Sigo así… | Я продолжаю так жить… |
| Hoy te he visto, con tus libros caminando | Сегодня я встретил тебя — ты несёшь книги, как ручей несёт отраженье весны, |
| Y tu caríta de coqueta, colegiala de mi amor | И твой лукавый профиль, нежный и яркий, школьница — музыка моего сердца. |
| Tu sonríes, sin pensar que al mirarte | Ты улыбаешься — не ведая, что встречный взгляд твой, как солнечный луч, мне тревожит душу. |
| Solo por ti estoy sufriendo | Я страдаю лишь для тебя — подобно багровому зареву вечера, пылая в одиночестве. |
| Colegiala de mi amor | Школьница сердца моего — в утренней дымке мечты. |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Школьница, школьница, прелестная — словно сирень в апреле. |
| Colegiala no seas tan coqueta | Школьница, не будь столь игривой — не играй с ветром на границе рассвета. |
| Colegiala ven dime que si | Школьница, позови меня, скажи заветное «да» — как колокол сквозь туман. |
| -Que si, que si!- | -Да, да! — как внезапный гром в росистом поле- |
| Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala | Школьница, школьница, дивная — с улыбкой, тайной как роса. |
| Colegiala no seas tan coqueta | Школьница, не будь столь игривой — не затягивай эту игру теней. |
| Colegiala ven dime que si | Школьница, подойди, произнеси для меня «да» — как трепетный лепесток. |
| -Que si, que sigo a tu lado- | -Да, я всё ещё рядом, как тень в рассвете- |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
| Eo, Eo, Oe Eo… | Эо, Эо, Оэ Эо… |
Перевод текста песни La Colegiala - Gary Low
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Colegiala , исполнителя -Gary Low
Песня из альбома: La Colegiala
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:13.01.2018
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Streetheat
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 1981 | |
| 1981 |