Перевод текста песни When I'm on I'm On - Gary Glitter

When I'm on I'm On (оригинал)

When I’m on, I’m on, when I’m on
I didn’t come prepared, for such a love affair
But now I’m here, I might think twice instead
You want some rock and roll, forget your self-control
If you relax you’ll be surprised of what comes your way
When I’m on, I’m on
Nobody else can take my place
When I’m on, I’m on
Where in the world could you see such a face
If you fancy your chances, then take my place
Remember where you are, you came to see a star
You’re more than welcome, if you wanna stay
Why don’t we lock the doors, and if you want some more
You know that I can’t stand leading you astray
When I’m on, I’m on
Nobody else can take my place
When I’m on, I’m on
Where in the world could you see such face
If you fancy your chances, then take my place
But you would, if you could
And you could if you would, just like me
When I’m on, I’m on
Nobody else can take my place
When I’m on, I’m on
Where in the world could you see such a face
If you fancy your chances, then take my place
When I’m on (I didn’t come prepared)
When I’m on (for such a love affair)
When I’m on, I’m on
When I’m on (you want some rock and, rock and roll)
When I’m on, when I’m on (remember where you are)
When I’m on, I’m on (you came to see the sky)
When I’m on

Когда я включаюсь, я включаюсь. (перевод)

Когда я нахожусь, я нахожусь, когда я на
Я не был готов к такой любви
Но теперь я здесь, я мог бы подумать дважды вместо этого
Вы хотите немного рок-н-ролла, забудьте о самоконтроле
Если вы расслабитесь, вы будете удивлены тем, что встретится на вашем пути
Когда я нахожусь, я на
Никто другой не может занять мое место
Когда я нахожусь, я на
Где в мире вы могли видеть такое лицо
Если тебе дороги твои шансы, то займи мое место
Помни, где ты, ты пришел увидеть звезду
Добро пожаловать, если хотите остаться
Почему бы нам не запереть двери, и если вы хотите еще
Ты знаешь, что я терпеть не могу сбивать тебя с пути
Когда я нахожусь, я на
Никто другой не может занять мое место
Когда я нахожусь, я на
Где в мире вы могли видеть такое лицо
Если тебе дороги твои шансы, то займи мое место
Но вы бы, если бы могли
И вы могли бы, если бы хотели, как и я
Когда я нахожусь, я на
Никто другой не может занять мое место
Когда я нахожусь, я на
Где в мире вы могли видеть такое лицо
Если тебе дороги твои шансы, то займи мое место
Когда я в деле (я не подготовился)
Когда я в деле (для такого любовного романа)
Когда я нахожусь, я на
Когда я в деле (вы хотите немного рок-н-ролла)
Когда я в деле, когда я в деле (помните, где вы)
Когда я в деле, я в деле (вы пришли посмотреть на небо)
Когда я на