Перевод текста песни Shaky Sue - Gary Glitter

Shaky Sue (оригинал)

Rama rama lion, I’m a hard hard man
With a head and a heart of stone
Pay no heed to the female breed
I can make it standing on my own
Then one night when the moon was bright
To the music of the slot machine
I turned on, and I lost my soul to a rock n' rolling teenage queen
Shaky Sue
Dancing to the early morning light
Shaky Sue, Shaky Sue
Bringing in the lovelight into my life
Shaky Sue, Shaky Sue
I’m no fool, I’m a stubborn mule
But I know I met my match at last
I got through to my Shaky Sue
When I pushed her out the door so fast
I’m so clean begging on my knees
Will you come along and be my wife
You can dance so I can rock n' roll the rest of my life
Shaky Sue
Burning up across my dancing floor
Shaky Sue, Shaky Sue
Don’t you know I love you evermore
Shaky Sue, Shaky Sue
Shaky, Shaky, Shaky Sue
I wanna shake you Sue

Трясущаяся Сью (перевод)

Рама рама лев, я жесткий жесткий человек
С головой и каменным сердцем
Не обращайте внимания на женскую породу
Я могу сделать это самостоятельно
Затем однажды ночью, когда луна была яркой
Под музыку игрового автомата
Я включился и потерял свою душу из-за рок-н-ролльной королевы-подростка.
Шаки Сью
Танцы под утренний свет
Шаки Сью, Шаки Сью
Привнесение любви в мою жизнь
Шаки Сью, Шаки Сью
Я не дурак, я упрямый мул
Но я знаю, что наконец-то встретил свою пару
Я дозвонился до своей Шаки Сью
Когда я так быстро вытолкнул ее за дверь
Я такой чистый, умоляю на коленях
Ты пойдешь и будешь моей женой
Ты можешь танцевать, чтобы я мог рок-н-роллить всю оставшуюся жизнь
Шаки Сью
Сгорание на моем танцполе
Шаки Сью, Шаки Сью
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя всегда
Шаки Сью, Шаки Сью
Шейки, Шейки, Шейки Сью
Я хочу встряхнуть тебя, Сью