Перевод текста песни Finders Keepers - Gary Glitter

Finders Keepers (оригинал)

Hey!
Listen to me
She’s mine
Oh yeah!
I found the love
you threw away
Now you realised you made a mistake
But now she’s mine and we’re doing fine
You can’t steal her back, no use in trying
You’re eye’s may shine, you’re teeth may grit
But her lovin' never again are you gonna get
Finders keepers, Losers weepers
I found the love you lost but I’m gonna keep her
This woman’s lovin' is so divine
I’m, oh, so glad i made her mine
You treated her bad,
You made her sad
Now you realise what a good thing you had
But it’s too late
Don’t even try
I’m never gonna give her up and I ain’t lying!
Finders keepers, Losers weepers
I found the love you lost but I’m gonna keep her
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Oh yeah
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I’m gonna keep her
She’s my woman!
She’s my woman!
I’m gonna keep her!
She’s my baby!
Finders keepers, Loser’s weepers
I found the love you lost and I’m gonna keep her!
Finder’s keepers …

Искатели Хранители (перевод)

Привет!
Послушай меня
Она моя
Ах, да!
Я нашел любовь
ты выбросил
Теперь вы поняли, что сделали ошибку
Но теперь она моя, и у нас все хорошо
Вы не можете украсть ее, бесполезно пытаться
Твои глаза могут сиять, твои зубы могут скрипеть
Но ее любовь никогда больше не получишь
Хранители искателей, плачущие проигравшие
Я нашел любовь, которую ты потерял, но я сохраню ее
Любовь этой женщины так божественна
Я, о, так рад, что сделал ее своей
Ты обращался с ней плохо,
Ты сделал ее грустной
Теперь вы понимаете, какая хорошая вещь у вас была
Но уже слишком поздно
даже не пытайся
Я никогда не отдам ее и не лгу!
Хранители искателей, плачущие проигравшие
Я нашел любовь, которую ты потерял, но я сохраню ее
Ага-ага)
Ага-ага)
Ах, да
Ага-ага)
Ага-ага)
я буду держать ее
Она моя женщина!
Она моя женщина!
Я буду держать ее!
Она мой ребенок!
Хранители Искателей, Плакальщики Неудачника
Я нашел любовь, которую ты потерял, и я сохраню ее!
Хранители Искателя…