Перевод текста песни Heer Hasdi - Garry Sandhu, Rahul Sathu

Heer Hasdi (оригинал)

Loko gal ki sunaavan main pyaar di
Sajaa ishq ch milli eh thihaar di
Dukh ehi aa ke sab kujj kho leya
Chitta paani vaangu naadan ch paroh leya
Assi sab kujj kita odhe vaaste
Sab kujj kita odhe vaaste
Thayion rooh machdi firre
Ranjhe kann padvaake paayian mundra
Te aap Heer hasdi firre
Hooo
Jatt daaru de samundraan ch rorrke
Ghaira de vede nachdi firre
Ranjhe kann padvaake paayian mundra
Te aap Heer hasdi firre
Hooo
Jatt daaru de samundraan ch rorrke
Ghaira de vede nachdi firre
Ve gall sunn
iss gal da eh raula
Dukh thod di aa botal sharaab di
Naale bhull jaandi yaad vi janaab di
Khaare bann de aa jado billo athroo
Fer vaari aundi kalam kitaab di
Jiven goreya hathaa te mehndi ghaira di
Goreya hathaa te mhndi ghaira di
Syaahi vi ta rachdi firre
Ranjhe kann padvaake paayian mundra
T aap Heer hasdi firre
Hooo
Jatt daaru de samundraan ch rorrke
Ghaira de vede nachdi firre
Ranjhe kann padvaake paayian mundra
Te aap Heer hasdi firre
Hooo
Jatt daaru de samundraan ch rorrke
Ghaira de vede nachdi firre
Ve gall sunn
iss gal da eh raula
Oh challo changa hoya cheti cheti tutt gayi
Jind mukkan toh Sandhu pehla chutt gayi
Mere jaye ta pata ni kinne khaa laye
Naale varat ke kinneya nu sutt gayi
Tayion nazaraan churaa ke kolo langdi
Nazaraan churaa ke kolo langdi
Te Garry kolo bachdi firre
Ranjhe kann padvaake paayian mundra
Te aap Heer hasdi firre
Hooo
Jatt daaru de samundraan ch rorrke
Ghaira de vede nachdi firre
Ranjhe kann padvaake paayian mundra
Te aap Heer hasdi firre
Hooo
Jatt daaru de samundraan ch rorrke
Ghaira de vede nachdi firre
Nachdi firre

Heer Hasdi (перевод)

Loko gal ki sunaavan main pyaar di
Sajaa ishq ch milli eh thihaar di
Дух эхи аа ке саб кудж хо лейя
Читта паани ваангу наадан ч парох лейя
Асси саб кудж кита одхе ваасте
Саб кудж кита одхе ваасте
Тайион Ру Мачди Фирре
Рандже канн падвааке паайян мундра
Te aap Heer hasdi firre
Ууу
Джатт даару де самундран чоррке
Гайра де Веде Начди Фирре
Рандже канн падвааке паайян мундра
Te aap Heer hasdi firre
Ууу
Джатт даару де самундран чоррке
Гайра де Веде Начди Фирре
Ve gall sunn
Исс Гал да Э Раула
Дух тод ди аа ботал шарааб ди
Наале бхулл джаанди яад ви джанааб ди
Кхааре банн де аа джадо бильо атру
Фер ваари аунди калам китааб ди
Дживен горейа хатха те менди гайра ди
Горейа хатхаа те мхнди гайра ди
Syaahi vi ta rachdi firre
Рандже канн падвааке паайян мундра
Таап Хир хасди фирре
Ууу
Джатт даару де самундран чоррке
Гайра де Веде Начди Фирре
Рандже канн падвааке паайян мундра
Te aap Heer hasdi firre
Ууу
Джатт даару де самундран чоррке
Гайра де Веде Начди Фирре
Ve gall sunn
Исс Гал да Э Раула
О, challo changa hoya cheti cheti tutt gayi
Джинд Муккан То Сандху Пехла Чутт Гайи
Mere jaye ta pata ni kinne khaa laye
Наале варат ке киннейа ну сутт гайи
Тайион назараан чураа ке коло лангди
Назаран чураа ке коло лангди
Te Garry коло бачди огонь
Рандже канн падвааке паайян мундра
Te aap Heer hasdi firre
Ууу
Джатт даару де самундран чоррке
Гайра де Веде Начди Фирре
Рандже канн падвааке паайян мундра
Te aap Heer hasdi firre
Ууу
Джатт даару де самундран чоррке
Гайра де Веде Начди Фирре
Начди огонь