Перевод текста песни Мне Не Рады Тут - Гарри Топор

Мне Не Рады Тут (оригинал)

Мне не рады тут.
Я как рыба на борту, где от голода люди мрут
Мне не рады тут.
Жизнь не мой проводник, плут
Видела бы ты его.
Глаза карие врут.
Еще 5 минут, и я сорвусь.
Лопнет голова как арбуз,
Ведь я с ним подерусь, даже если заметут.
Пусть мне не рады тут, сразу я побегу
Но тут пески вокруг.
Плюс ничему не сойти с рук.
Падальщик кружит сверху, словно лучший друг
Я бегу, как спринтер босиком.
Это мой лучший круг.
Я думал - я пастух среди овец,
Но я овечий труп.
Мне не рады тут.
Грусть.
Обещаю, мам, я вернусь.
Я зайду домой, сказав, что мне завтра не надо в путь.
Дать хочу отдохнуть ногам, я устал бежать от самого себя
Куда не знаю сам.
Когда-нибудь утром загляну домой к вам
Будучи взрослым сейчас, мне не рады там.
Мало мест перевидал, не видел Тегеран,
Исламабад, Биробиджан, Ереван.
На сцену залез вдруг, лупы как сердец стук
С первых строк в зале шум, вижу лес рук.
Словно я певец Круг.
Что я делаю здесь?
Скажите, мать или отец.
Ну?
Да, мне рады тут.
Они секут весь замут, на бис зовут
И норовят со мной канабис задуть.
Заговорю: братиш, забудь.
Хватит вдыхать дым.
Тут много наркоманов, но я не рад им.
Самый злой человек земли, но я люблю и любим
Она грызет мне шею, называя меня своим.
Не принц на белом коне, на миллионы выходов нет
И из имущества со мной лишь только этот куплет, блин.
Но мне рады здесь.
Мы рисуем жизнь на листе.
Если в mp3 слова, то их услышат везде.
Я голову давно уже удалил из друзей,
Я ей грызу шею, называю ее своей.
Нам не рады тут.
Мы среди вас, и мы готовы поднимать бунт.
Нам не рады тут.
Мы вылезем на улицы, и через 5 минут они сказали:
Нам не место среди них.
Лгут.
Нам не рады тут.
Мы среди вас, и мы готовы поднимать бунт.
Нам не рады тут.
Мы вылезем на улицы, и через 5 минут они сказали:
Нам не место среди них.
Лгут.

(перевод)

Мне не рады тут.
я как рыба на пороге, где от голода люди мрут
Мне не рады тут.
Жизнь не мой проводник, плут
Видела бы ты его.
Глаза карие врут.
Еще 5 минут, и я сорвусь.
лопнет голова как арбуз,
Ведь я с ним подерусь, даже если заметут.
Пусть мне не рады тут, сразу я побегу
Но тут пески вокруг.
Плюс никак не сойти с рук.
Падальщик кружит сверху, такой лучший друг
Я бегу, как спринтер босиком.
Это мой лучший круг.
Я думал - я пастух среди овец,
Но я овечий труп.
Мне не рады тут.
Грусть.
Обещаю, мам, я вернусь.
Я зайду домой, сказал, что мне завтра не надо в путь.
Дать отдохнуть ногам, я устал бежать от самого себя
Куда не знаю сам.
Когда-нибудь утром загляну домой к вам
сейчас взрослые, мне не рады там.
Мало мест перевидал, не видел Тегеран,
Исламабад, Биробиджан, Ереван.
На случай залез вдруг, лупы как сердец стук
С первыми строками в зале шум, вижу лес рук.
Словно я певец Круг.
Что я делаю здесь?
Скажите, мать или отец.
Ну?
Да, я рад тут.
Они секут всю замену, на имя бис
И норовят со мной канабис задуть.
Заговорю: братиш, забудь.
Хватит вдыхать дым.
Тут много наркоманов, но я не рад им.
Самый злой человек земли, но я люблю и любим
Она грызет мне шею, называя меня своим.
Не принц на белом коне, на днях выходов нет
Из имущества со мной только этот куплет, блин.
Но мне рады здесь.
Мы рисуем жизнь на листе.
Если в mp3 слова, то их слышали везде.
я голова давно уже удалилась из друзей,
Я ей грызу шею, называя ее своей.
Нам не рады тут.
Мы среди вас, и мы готовы поднять бунт.
Нам не рады тут.
Мы вылезем на улицу, и через 5 минут они сказали:
Нам не место среди них.
Лгут.
Нам не рады тут.
Мы среди вас, и мы готовы поднять бунт.
Нам не рады тут.
Мы вылезем на улицу, и через 5 минут они сказали:
Нам не место среди них.
Лгут.