Перевод текста песни Name on a Chair - Gareth Dunlop

Name on a Chair (оригинал)

mmmmmm
mmmmmm
Took a cab to the city to clear my mind
I drank my way through the streets and in the Sailortown
I took so much stuff I thought I’d never come down
Made me feel much better than I’d felt for awhile
I found girls that helped me up from falling down
I never once gave my heart out, never let them inside
There was just too many ghosts, and too much crime
My heart wasn’t fit to be the loving type
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm
mmmmmm
I took a job there singing most every night
Entertaining hearts more broken than mine
Waiting for a light to shine
To lead me right out of my dark decline
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm
mmmmmm
I took a cab to the city to clear my mind
I ended up with a mind needing exorcised
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Just put my name on a chair right by your side
If I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm

Имя на стуле (перевод)

мммммм
мммммм
Взял такси в город, чтобы очистить свой разум
Я пил свой путь по улицам и в Сейлортауне
Я взял так много вещей, что думал, что никогда не спущусь
Заставил меня чувствовать себя намного лучше, чем я чувствовал некоторое время
Я нашел девушек, которые помогли мне подняться от падения
Я ни разу не отдал свое сердце, никогда не впускал их внутрь
Было слишком много призраков и слишком много преступлений
Мое сердце не подходило для любящего типа
С мечтами о лучших днях
О Господи, ты не проводишь меня до лучших времен
И если я не выберусь живым
Положите мое имя на стул рядом с вами
мммммм
мммммм
Я устроился там петь почти каждую ночь
Развлекая сердца более разбитыми, чем мои
В ожидании света
Чтобы вывести меня прямо из моего темного упадка
С мечтами о лучших днях
О Господи, ты не проводишь меня до лучших времен
И если я не выберусь живым
Положите мое имя на стул рядом с вами
мммммм
мммммм
Я взял такси в город, чтобы очистить свой разум
Я закончил с разумом, нуждающимся в экзорцизме
С мечтами о лучших днях
О Господи, ты не проводишь меня до лучших времен
И если я не выберусь живым
Просто поставь мое имя на стул рядом с собой
Если я не выберусь живым
Положите мое имя на стул рядом с вами
мммммм