Перевод текста песни Flipside Of Reality - Gardenian

Flipside Of Reality (оригинал)

Why did I do such a thing
To myself, my family and friends
I distracted them with lies
I thought they were blind
But yet they saw
What was I doing to me
I was so blind
Ain’t got the time
Ain’t got the time
To straighten up myself
I fooled everyone
With my tearfilled eyes
But not only with lies
Also with my cries
I figured I was better
But really I don’t know
Cause nothing exists!
In my head
Those voices screaming
Wake me up
I must be dreaming
In my head those voices
Screaming
Dreaming
No one can ever drag me
Back to shoot
I’ve got my own free choice
Working with learning
Other people to know
How to handle it
And accepting all the lies
Fiction reality makes 'em cry
I got my own free choices
Ain’t got the time
Ain’t got the time
To straighten up myself
Fall down again
Falling again to the
Flipside of reality

Обратная Сторона Реальности (перевод)

Почему я так поступил
Себе, моей семье и друзьям
Я отвлек их ложью
я думал они слепые
Но все же они видели
Что я делал со мной
я был так слеп
Нет времени
Нет времени
Чтобы выпрямиться
я обманул всех
С моими заплаканными глазами
Но не только ложью
Также с моими криками
Я решил, что мне лучше
Но на самом деле я не знаю
Потому что ничего не существует!
В моей голове
Эти кричащие голоса
Разбуди меня
Я, должно быть, сплю
В моей голове эти голоса
Кричать
Сновидение
Никто никогда не сможет тащить меня
Вернуться к съемке
У меня есть собственный свободный выбор
Работа с обучением
Другие люди, которых нужно знать
Как с этим справиться
И принимая всю ложь
Вымышленная реальность заставляет их плакать
У меня есть собственный свободный выбор
Нет времени
Нет времени
Чтобы выпрямиться
Упасть снова
Падение снова
Обратная сторона реальности