| Hello there
| Привет
|
| Finally taken notice, have you?
| Наконец-то заметили, а вы?
|
| Picture perfect, got a face for CCTV
| Идеальная картинка, есть лицо для видеонаблюдения
|
| Way too greasy, this is Mase’s debut CD
| Слишком жирно, это дебютный компакт-диск Mase.
|
| We’re picture perfect like Barcelona Thursday nights on repeat
| У нас идеальная картинка, как в Барселоне по четвергам на повторе
|
| God was showing off when he made me, G
| Бог хвастался, когда он сделал меня, G
|
| Let me feel the air, volume like Mel Gibson’s hair
| Дай мне почувствовать воздух, объемный, как волосы Мела Гибсона
|
| Yellow cab painted black, license plate says millionaire
| Желтая кабина окрашена в черный цвет, на номерном знаке написано «миллионер».
|
| Take it to the bridge now, we’ll kill 'em there
| Отнеси его к мосту сейчас, мы их там убьем
|
| Ceramic tiles in my villain’s lair
| Керамическая плитка в логове моего злодея
|
| We don’t sleep but we fucks with sleep’s cousin
| Мы не спим, но мы трахаемся с двоюродным братом сна
|
| 'Cause death brings peace but sleep doesn’t
| Потому что смерть приносит покой, а сон — нет.
|
| So keep buzzing, keep thugging, we don’t need judging
| Так что продолжайте жужжать, продолжайте громить, нам не нужно судить
|
| Spending other every day dodging police truncheons
| Тратить другие каждый день, уклоняясь от полицейских дубинок
|
| Yo, it’s easy to see why we don’t really trust them
| Эй, легко понять, почему мы им не доверяем
|
| Or the monarchy or the lying government
| Или монархия или лживое правительство
|
| Middle finger straight up, shouting fuck them
| Средний палец прямо вверх, крича, трахни их
|
| Moving like DJs tryna make their cuts blend
| Двигаюсь, как ди-джеи, пытаясь смешать свои сокращения
|
| I’m dirtier than the skirtless women on the top shelf
| Я грязнее, чем женщины без юбки на верхней полке
|
| Yo, fuck a house, I’m only saving so I can cop help
| Эй, к черту дом, я коплю только на то, чтобы помочь полицейскому
|
| You’re dead, wheezy, crazy, they should lock us in a soft cell
| Ты мертв, хрип, сумасшедший, они должны запереть нас в мягкой камере
|
| My name’s on more posters than any lost male, your socks smell
| Мое имя на большем количестве плакатов, чем любой потерянный мужчина, твои носки пахнут
|
| Pop sells and hip hop is dead, so move off the grave
| Поп продается, а хип-хоп мертв, так что съезжай с могилы
|
| Grave-digging with my hands so I never need to shop for spades (nah)
| Я копаю могилы руками, поэтому мне никогда не нужно покупать лопаты (нет)
|
| Lapped and drove past the rat race and didn’t stop for days
| Притерлись и проехали мимо крысиных бегов и не останавливались несколько дней
|
| I spit tsunamis so there’s no chance you’ll stop waves
| Я плюю цунами, так что нет шансов, что ты остановишь волны
|
| Or kill the game, and then par off the funeral
| Или убей игру, а потом парируй похороны
|
| You’re deadweights on the stage but trust, it’s far from a musical
| Вы мертвые грузы на сцене, но поверьте, это далеко не мюзикл
|
| We’re fucking ugly, we ain’t making nothing beautiful
| Мы чертовски уродливы, мы не делаем ничего красивого
|
| Our style’s tailor-made but always ends up unsuitable
| Наш стиль создается индивидуально, но всегда оказывается неподходящим
|
| I’ll turn your spliff to ash and never give it back
| Я превращу твой косяк в пепел и никогда не верну его
|
| Then catch me in the swimming pool with Kendrick playing, splashing liquor back
| Тогда поймайте меня в бассейне с Кендриком, играющим, брызгая ликером в ответ
|
| of rap, never fat, I’m just fucking slack
| рэпа, никогда не толстый, я просто чертовски вялый
|
| Still, I’ll make a track, no Moloko but you’ll sing it back
| Тем не менее, я сделаю трек, нет Молоко, но ты споешь его в ответ
|
| Wolves in the skin of a sheep, ripped to his feet
| Волки в шкуре овцы, вспоротые к ногам
|
| Stand dead on our feet, destroy the weak
| Встань на ноги, уничтожь слабых
|
| The devil don’t sleep, so neither do we
| Дьявол не спит, и мы тоже
|
| Best of both worlds, no Hovis, and anything we create’s explosive
| Лучшее из обоих миров, никакого Ховиса, и все, что мы создаем, взрывоопасно
|
| So take notice
| Так что обратите внимание
|
| Filling up grades with the hopeless
| Заполнение оценок безнадежным
|
| So take notice
| Так что обратите внимание
|
| You should already know where the dope is
| Вы должны уже знать, где допинг
|
| So take notice
| Так что обратите внимание
|
| You want God’s word? | Вы хотите слова Божьего? |
| We’re the closest
| мы самые близкие
|
| So fuck Moses
| Так что к черту Моисея
|
| Number eight plate like a swarm of locusts | Тарелка номер восемь, как рой саранчи |